отказывается что-либо сделать для племянницы, которого она была так рада
принять, но, как она приняла мер по уходу, чтобы заставить его, а также леди
Бертрам, понимаю, что бы она ни обладала была разработана для своих
семью, он скоро примирился с различие, которое, в то же
Время, что это выгодно и приятно для них, позволят
ему лучше обеспечивать Фани себя.

Фани скором научились ненужных был ее страх перед удалением и
ее спонтанное, необученный Фелисити на открытии, приводятся некоторые
Эдмунд утешением для его разочарование в том, что он ожидал
быть столь существенно исправными с ней. Миссис Норрис овладела
Белый дом, гранты прибыла на священника, и эти события
Over, все на Мансфилд продолжалось некоторое время, как обычно.

"О! _that_ Вскоре будет решен. Сэра Томаса было писать о
это, я знаю ".

"Ну, леди Бертрам, сказала миссис Норрис, двигаясь пойти, я могу лишь сказать,
что мое единственное желание быть полезным для вашей семьи, и поэтому, если сэр
Томас когда-нибудь снова говорить о моем с Фанни, вы сможете
сказать, что мое здоровье и дух положить вполне может быть и речи;
Кроме того, я действительно не должен иметь кровать, чтобы дать ее, потому что я должен
сохранить свободную комнату для друга ".

Леди Бертрам повторяются довольно об этом разговор с мужем
убедить его, насколько он ошибался сестре-в-просмотры закона, и
она с этого момента совершенно безопасным из всех ожиданий, или
малейший намек на это от него. Он не мог не задаться вопросом на нее

потребляемых в нашей кухне по нечетной приезжающие и отъезжающие. В Белом доме,
вопросы должны быть лучше ухаживать. Я _должны_ жить в пределах своих доходов,
или я должна быть жалкой, и я собственными это дало бы мне большое удовлетворение
чтобы иметь возможность сделать гораздо больше, чтобы возложить на немного в конце
год ".

"Я осмелюсь сказать вам. Вы всегда делаете, не так ли?"

"Мой объект, леди Бертрам, будет полезна для тех, кто придет после меня.
Это для ваших детей и хорошо, что я хочу быть богатым. У меня никого нет
с другой уход за ним, но я буду очень рад что я могу оставить
мелочь мало среди них стоит их иметь. "

"Ты очень хороший, но не беспокойтесь о них. Они
уверен будучи хорошо обеспечены. Сэр Томас позаботится об этом.

"Почему, вы знаете, означает, сэра Томаса будет довольно стесненном если
Антигуа имение, чтобы такие бедные результатами ".

я мог, принимая такой заряд на меня, как Фанни? Если бы я мог пожелать
это ради себя, я бы не сделать это несправедливая вещь на бедную девушку.
Она находится в хороших руках, и уверен в дела идут хорошо. Я должен пробиваться
мои печали и трудности, как я могу ".

"Тогда вы не будете возражать против жизни сам совсем один?"

"Леди Бертрам, я не жалуюсь. Я знаю, я не могу жить так, как делал я,
но я должен экономить, где я могу, и научиться быть лучшим менеджером. Я
_have_ _been_ либеральной экономки достаточно, но я не должно быть стыдно
заниматься экономикой сейчас. Моя ситуация такая же как изменило мои доходы.
Очень много вещей должны были из бедных Г-н Норрис, как клирик
волость, что нельзя ожидать от меня. Неизвестно, сколько было

"Действительно, я не знаю. Я думаю, он решил, что лучше".

"Но что же он сказал? Он не может сказать, что он _wished_ мне взять Фанни.
Я уверен, что в душе он не может желать мне это делать ".

"Нет, он только сказал он считает весьма вероятным, и я тоже так думала. Мы
оба думали, это будет утешением для вас. Но если вам не нравится,
нет больше сказать. Она не является обременением здесь ".

"Дорогая сестра, если вы считаете мою несчастную государства, как она может быть любой
Комфорт для меня? Вот я, бедный пустынной вдовы, лишенные из лучших
мужей, мое здоровье "Угнать за участие и ухаживает за ним, мое настроение
что еще хуже, все мои мир в этом мире уничтожено, с едва хватает
чтобы поддержать меня в ранге дворянки, и чтобы я мог жить так, как
не посрамить память дорогого покойника - что возможно комфорт

"Я думаю, сестра, нам не нужно держать мисс Ли больше, когда идет Фани
жить с тобой ".

Миссис Норрис почти начался. "Живи со мной, леди Бертрам! Что делать
Вы имеете в виду? "

"Она не живет с вами? Я думала, что вы поселились ее с сэром
Томас ".

"Я! Никогда. Я никогда не говорил об этом слоге сэра Томаса, ни он, чтобы
меня. Фани жить со мной! последняя вещь на свете для меня думать
, или для кого жалеть, что не знает нас обоих. Боже мой!
Что мне делать с Фанни? Меня! бедным, беспомощным, несчастным вдовы, непригодные
ни за что, мое настроение совсем сломался; что я могу делать с девушкой
на время своей жизни? Пятнадцатилетняя девушка! самый возраст всех остальных
нуждаются в повышенном внимании и заботе, и положил cheerfullest духов
проверка! Конечно сэр Томас не мог всерьез рассчитывать такую вещь! Сэр
Томас слишком много моим другом. Никто, которое желает меня хорошо, я уверен,
хотел бы предложить его. Каким сэр Томас пришел поговорить с вами об этом?

Так закончилась их беседа, которая для любого очень соответствующие службы его
могли бы оказать Фанни, может также были избавлены, миссис Норрис был
нет ни малейшего намерения принимать ее. Она никогда не пришло в голову
нее, в настоящем случае, но, как то, чего следует тщательно избегать.
Чтобы ее не ожидается, она фиксируется на маленьких жилья
которые могли бы как благородного звания среди приходского здания Мэнсфилд,
Белый дом быть только достаточно большие, чтобы получать себе и своей
служащие, и позволить свободную комнату для друга, которого она сделала очень
конкретному вопросу. Запасные номера на священника никогда не было
хотели, но абсолютная необходимость запасные комнаты для друга теперь
никогда не забуду. Не все ее меры предосторожности, однако, могла бы спасти ее от
заподозрить что-то лучше, или, может быть, ей очень отображения
Важность свободная комната может ввести в заблуждение сэра Томаса предположить,
она действительно предназначена для Фанни. Леди Бертрам скором довел этот вопрос до
определенность, небрежно наблюдения миссис Норрис --

сколько я использовал в ужас езда, какой ужас он дал мне послушать его говорила
АС может сделать мне хорошо (О, как я дрожал на мой дядя
разжимая губ, если лошадь говорили), а затем подумать о рода
более вы приняли к голосу разума и убедить меня из страхов и убеждать
мне, что я хотел бы его через некоторое время, и чувствуешь, как вы правы
оказалось, я склонен надеюсь, что вы всегда пророчество, а также ".

"И я вполне убежден, что ваше существо с миссис Норрис будет как
хорошее для ума как езда была для вашего здоровья, и столько же для
Конечная счастья тоже.

Фани вздохнул и сказал: "Я не могу видеть вещи, как вы, но я должен
верю вам быть право, а не я, и я очень благодарен
Вам за то, чтобы примирить меня к тому, что должно быть. Если бы я могла предположить
бабушка действительно ухаживать за мной, это будет восхитительное чувствовать себя в
следствие никому. _Here_, Я знаю, я, нет, и все же я люблю
это место, хорошо ".

"Место, Фанни, это то, что вы не уйдет, хотя вы покинули
дом. Вы будете иметь свободный команду парка и сада, а
всегда. Даже _your_ постоянное маленькое сердце не надо принимать в такой испуг
номинальное изменение. Вы будете иметь тот же идет к частым, тот же
Библиотеки на выбор, те же самые люди, чтобы посмотреть на те же лошади
езды ".

"Почему, по сути, Фанни, я надеюсь, что вспомнил на таком расстоянии
как в Белом Доме. Вы говорите, как будто вы собираетесь за двести миль
Off, а не только через парк, но вы будете принадлежать к нам почти
как и прежде. Две семьи будет встречаться каждый день в
год. Единственным отличием будет то, что, живя с вашей тети, вы
обязательно быть выдвинуты, как вы должны быть. _Here_ Там
Слишком много которому можно прикрываться, но с _her_ вам будет
вынужден говорить за себя ".

"О, я не говорю.

"Я должен сказать, и сказать это с удовольствием. Миссис Норрис гораздо лучше
установлены, чем мама за то, что обвинение в тебе. Она имеет
характер, чтобы сделать многое, для кого она действительно интересует себя
О, и она будет заставлять вас делать правосудия к природным полномочия ".

"Все. Моя ситуация, моя глупость и неловкость".

"Что касается вашей глупости и неловкости, милая Фанни, поверьте мне, вы
никогда ни тени, но в использовании слова так, неправильно.
Существует никаких оснований в мире, почему вы не должно быть важно, где
Известно вам. Вы имеете хорошее чувство, и покладистым характером, и я уверен,
Вы благодарного сердца, которое никогда не может получить без добра
желающим вернуть. Я не знаю ни лучшей квалификацией для
друга и собеседника.

"Ты слишком добрый", говорит, Фанни, окраска в такой похвалы: "Как мне
Спасибо, все как надо, так думать обо мне хорошо. Ах! двоюродный брат, если
Я должен уйти, я буду помнить ваше добро до последнего момента
моей жизни ".

Companion, где именно она должна, и я рад, ее любовь к деньгам делает
не вмешиваться. Вам будет таким, каким ты должен быть с ней. Я надеюсь, что
не огорчать вас очень много, Фанни?

"На самом деле она: я не могу это нравится. Я люблю этот дом, и все
в нем: я буду любить ничего нет. Вы знаете, как я считаю неудобным
с ней ".

"Я могу сказать ничего для нее образом, чтобы вы, как ребенок, но это было
же с нами все, или почти так. Она никогда не знала, как быть приятным
дети. Но ты же сейчас в возрасте рассматриваться лучшему, я думаю, что она
ведет себя уже лучше, и когда вы ее единственным спутником, вы
_должны_ быть важны для нее.

"Я никогда не могут быть важны для любого".

"Что мешает вам?"

"Кузеном", сказала она, "что-то случится, которые я не хотел
на всех, и, хотя Вы не раз убедила меня в примирившись с
то, что я люблю в первый, вы не сможете сделать это сейчас. Я
буду жить исключительно с моей тетей Норриса ".

"На самом деле"!

"Да, бабушка Бертрам только что рассказали мне об этом. Вполне урегулирован. Я
оставить Мэнсфилд парк, и идти к Белому дому, я полагаю, как только
как она удаляется там ".

"Ну, Фанни, и если план не были неприятными для вас, я бы сказал,
его отличным ".

"Ах, кузен!"

"Это все в свою пользу. Бабушка ведет себя как
умная женщина, желая для вас. Она выбирает друга и

"Я надеюсь, что я не неблагодарны, тетя, сказал Фани скромно.

"Нет, моя дорогая, я надеюсь, что нет. Я всегда считал вас очень хорошая девушка.

"И я никогда не жить здесь опять?

"Никогда, мой друг, но вы уверены в уютном доме. Он может сделать
очень мало разницы для вас, будете ли вы в одном доме или в
другой ".

Фани покинула комнату с очень печальным сердцем, она не может чувствовать
Разница настолько мала, она не могла думать, жить с теткой
ничего подобного с удовлетворением. Как только она встречалась с Эдмундом она
сказал ему, ее страдания.

Фанни была слишком удивлена, чтобы делать больше не повторять ее слова тети,
"Оставит вас?

"Да, дорогая, почему вы должны быть удивлен? Вы уже пять лет
с нами, и моя сестра всегда значило для Вас когда г-н Норрис умер.
Но вы должны подойти и тактику на моей модели все же ".

Эта новость была как неприятный Фанни, как это было неожиданным. Она
никогда не получил добро от тетки Норрис, и не может любить
ее.

"Я буду очень жалко уходить, сказала она, с прерывающимся голосом.

"Да, я осмелюсь сказать вам; _that's_ естественно. Я полагаю, у вас есть
так же мало, чтобы мучить вас так как вы пришли в этот дом, любое существо
в мире ".

Время уже настало, когда сэр Томас Ожидается сестре-в-закон
утверждение ее доля в их племяннице, изменения в ситуации Миссис Норрис,
и улучшения в возрасте Фанни, как будто не просто избавиться от любой
бывший возражает против их совместной жизни, но и дать ей самой
решила права, и как его собственные обстоятельства становятся менее
Ярмарка, чем прежде, некоторые недавние потери в своем имении Западной Индии,
В дополнение к экстравагантности своему старшему сыну, он не стал нежелательным
к себе, освобождается от расходов на ее поддержку, и
Обязательство своего будущего положения. В полноте своего убеждения, что
такие вещи должны быть, он назвал его вероятность к жене своей, и
впервые субъекта происходящих с нею происходит быть, когда
Фанни была настоящей, она спокойно наблюдали ее: "Так, Фанни, вы
собирается покинуть нас, и жить со своей сестрой. Как же вам это нравится? "

Время уже настало, когда сэр Томас Ожидается сестре-в-закон
утверждение ее доля в их племяннице, изменения в ситуации Миссис Норрис,
и улучшения в возрасте Фанни, как будто не просто избавиться от любой
бывший возражает против их совместной жизни, но и дать ей самой
решила права, и как его собственные обстоятельства становятся менее
Ярмарка, чем прежде, некоторые недавние потери в своем имении Западной Индии,
В дополнение к экстравагантности своему старшему сыну, он не стал нежелательным
к себе, освобождается от расходов на ее поддержку, и
Обязательство своего будущего положения. В полноте своего убеждения, что
такие вещи должны быть, он назвал его вероятность к жене своей, и
впервые субъекта происходящих с нею происходит быть, когда
Фанни была настоящей, она спокойно наблюдали ее: "Так, Фанни, вы
собирается покинуть нас, и жить со своей сестрой. Как же вам это нравится? "

насколько это возможно, может скоро с веселым эгоизм отражает, во-первых,
что у него не было и половины того в долгах, как некоторые из его друзей;
Во-вторых, что его отец сделал самую утомительную часть работы его;
и, в-третьих, что будущий сотрудник, кто бы он ни будет, то в
по всей вероятности, очень скоро умрет.

О смерти г-на Норриса стала презентация права доктора Гранта,
кто пришел, следовательно, на проживание в Мэнсфилд; и Оказавшись
сердечным человеком сорок пять, казалось, может разочаровать Г-н Бертрам's
расчеты. Но "нет, он короткой шеей, апоплексический рода
человек, а также курсировали с хорошими вещами, вскоре Pop Off ".

У него была жена пятнадцать лет его моложе, но не было детей, и они
вошел в соседстве с обычной справедливой докладе быть очень
респектабельным, приятные люди.

эффект, чем все, что он еще не был в состоянии сказать или сделать.

"Мне стыдно за вас, Том", сказал он, в его наиболее достойным образом; "Я краснею
целесообразными для которого я толкнут, и я надеюсь, я могу вашу жалость
чувствами, как брата по этому поводу. Вы ограбили Эдмунд за десять,
двадцать, тридцать лет, возможно, на всю жизнь, более половины доходов
, которая должна принадлежать ему. Оно может быть в дальнейшем в моей власти, или в Вашем (I
надеюсь, что он будет), закупать его лучше по службе, но оно не должно быть
забывать, что никакой выгоды от такого рода были бы за рамки его
Природные претензий на нас, и что ничто не может, в действительности, быть эквивалентным
за определенное преимущество, которое он теперь вынужден отказаться путем
срочности для вашего долги ".

Тому слушали с некоторым стыд и горе, но так же быстро побега

внес изменения и новшества. Миссис Норрис, на выходе
Священника, снял первый в парк, а потом в домик
сэра Томаса в деревне, и утешала себя за потерю
мужа, считая, что она может сделать очень хорошо и без него, и
для ее сокращения доходов от очевидной необходимость более строгих
экономики.

Жизни был ниже на Эдмунда, и, если бы его дядя умер через несколько
лет раньше, она была бы должным образом на некоторые друг провести до
он был достаточно взрослым для заказов. Но расточительность Тома было, предыдущий
этого события, были настолько велики, чтобы оказывать различные распоряжении следующий
презентация необходима, и младший брат должен помочь оплатить
удовольствий старший. Был другой семьи, живущей на самом деле
проведены для Эдмунда, но, хотя это обстоятельство сделало композиции
несколько проще совести сэра Томаса, он не мог не почувствовать в
актом несправедливости, и он искренне пытался произвести впечатление на свою старшую
Сын с той же убежденностью, в надежде на ее производство лучше

Утаил, как она от всех остальных, то его одного поддержка не может
довести ее вперед, но его внимание было иное высшее
значение в содействии улучшению ее ум, и расширение
удовольствий. Он знал ее, чтобы быть умным, иметь быстрый опасение
а также здравый смысл и любовь к чтению, которое, собственно
направлены, должно быть образование само по себе. Мисс Ли учил ее французскому языку,
и услышал ее почитать ежедневные частью истории, но он рекомендовал
книги, которые очаровали ее свободное время, он призвал ее вкус, и
исправить ее мнение: он сделал полезного чтения, разговаривая с ней о
что она читала, и повышало ее притяжения разумное похвалы. В
взамен на такие услуги, она любит его больше чем кто-либо в мире
Уильям исключением: ее сердце было разделено между ними.

Страдания девушку, когда он покинул ее. К счастью визита произошло в
Рождественские праздники, когда она может непосредственно искать утешения ее
двоюродный брат Эдмунд, и он сказал ей, такие прекрасные вещи о том, что Вильям
делать, и будет в дальнейшем, в связи с его профессией, а сделали ее
Постепенно признать, что разделение может иметь определенные использования. Эдмунда
дружба никогда ее не удалось: его оставить Итона в Оксфорд сделано никаких изменений
Распоряжения в его натуре, и только предоставляемая возможность более частого
доказательства их. Без какого-либо проявления делать больше, чем остальные, или
любой страх делает слишком много, он всегда был верен ей интересов, и
внимательны в своих чувствах, стараясь, чтобы ее хорошие качества
понимали, и чтобы победить неуверенность, которые препятствуют их время
более очевидными, давая ей советы, утешения и ободрения.

Сыновья как они стали уже достаточно для достижения определенной и Фанни
хотя почти полностью отделены от своей семьи, было разумным в
вернейший удовлетворение в слух любой доброту по отношению к ним, или
вообще ничего перспективного их положения или поведения. Раз,
только один раз, в течение многих лет, она не счастье быть
с Уильямом. Из остальных она не видела ничего: никто не мог подумать о
ее когда-нибудь среди них снова, даже в гости, никто на дому
казалось, хотят ее, но Уильям определения, вскоре после ее удаления, чтобы
быть моряком, было предложено провести неделю с сестрой в
Ратленд, прежде чем он вышел в море. Их хотят в любви
Заседание, их изысканным наслаждением время вместе, их часы
счастливое веселье, и моменты серьезного конференции, могут себе представить, как
также оптимистического мнения и духа этого мальчика даже до последнего, и

лица, порядок, а также достижения, все, что может удовлетворить свою
тревога. Его старший сын был неосторожен и экстравагантный, и уже
дал ему многое беспокойство, но его другим детям обещали ему ничего
но хорошо. Его дочери, он чувствовал, хотя они сохранили имя
Бертрам, должно быть, дали ему новые благодать, и бросить его, которому он доверяет,
будет расширять свое респектабельный союзов; и характер Эдмунд,
его сильные здравый смысл и правоту разума, ставки по наиболее честно
Утилита, честь и счастье для себя и всех своих связей. Он
должен был стать священником.

Среди забот и самоуспокоенность которого его собственные дети предложили,
Сэр Томас не забудьте сделать то, что он может для детей г-жи
Цена: он помогает ей либерально образование и утилизацию ее

Фанни, со всеми ее недостатками невежество и робость, была зафиксирована на уровне
Мэнсфилд парк, и обучение для передачи в его пользу, большая часть ее
привязанности к своим бывшим домом, вырос там не несчастию среди своих
двоюродных братьев. Был никаких положительных жестокой природе Мария или Юля, и
Фани хотя часто униженными в результате их обращения с ней, она думала
слишком скромное ее собственные претензии чувствовать ранили его.

С о времени ее ввода семьи, леди Бертрам, в
Следствием немного плохое здоровье, и многое из лени, дали
до дома в городе, она была использована, чтобы занять каждую весну,
и по-прежнему всецело в стране, оставив сэра Томаса, чтобы присутствовать на
долга в парламенте, с любыми увеличения или уменьшения комфорта
могут возникнуть в ее отсутствии. В стране, таким образом, мисс
Бертрамс продолжали осуществлять свои воспоминания, исповедовать свою дуэты,
и расти высокими и женственными, и их отец увидел, что они станут в

Образование своим дочерям Леди Бертрам не обращал маленьких
внимание. Она не время для такой заботы. Она была женщина, которая провела
В дни ее детьми, хорошо одетый, на диване, делает некоторых давно кусок
рукоделия, мало пользы, ни красоты, думал больше ее мопс
чем ее детей, но очень снисходительны к последним, когда он не положил
себе неудобства, руководствуясь во всем важным сэра Томаса,
и в меньших проблем с сестрой. Если бы она обладала большим
Отдых для обслуживания своих девушек, она бы, вероятно, должна
это ненужным, потому что они были под присмотром гувернантки, с
надлежащее мастеров, и хотелось бы иметь больше ничего. Что касается Фанни время
глупо на обучение ", она может лишь сказать, это было очень не повезло, но некоторые
_were_ глупые люди, и Фанни должны принимать более более: она не знает
что еще предстоит сделать, и, кроме нее время так скучно, она должна добавить
она не видит ничего плохого в бедняжка, и всегда находили ее очень
удобный и быстрый в реализации сообщения, а также извлечения чего она хочет ".

"Безусловно, моя дорогая, что это действительно очень глупо, и показывает большие
хотят гения и эмуляции. Но, учитывая все обстоятельства, я не
знает ли он не так хорошо, что это должно быть, ибо, если бы вы
знать (из-за меня) ваш папа и мама так хорошо, как довести ее до
с вас, это совсем не обязательно, что она должна быть как осуществляется
как ты, - напротив, оно является гораздо более желательным, что существует
должна быть разница.

Таковы были замыслы которых Миссис Норрис помогали формировать ее
племянниц умах, и это не очень хорошо, что, со всеми их
перспективные таланты и ранней информации, они должны быть полностью
недостаточным в менее общих приобретений самопознания, щедрость
и смирения. В распоряжении, но все они были прекрасно
учил. Сэр Томас не знал, что желающие, потому что, хотя
действительно хотелось отца, он не был внешне ласковый и
Резерв манеры репрессированы все потоки их духи до
им.

"Да", добавил другой ", и римских императоров низкого качества Севера;
Кроме того, много язычников мифологией, и все металлы,
Semi-металлы, планет и уважаемых философов ".

"Очень на самом деле так, дорогие мои, но вы благословили с прекрасным
воспоминания, и ваши бедного родственника, наверное, вообще ни одной. Существует
дело огромной разницы в воспоминания, а также все остальное, и
Поэтому вы должны делать поправку на ваш двоюродный брат, и ее жаль
дефицита. И помните, что, если ты когда-нибудь такое вперед и умный
сами, вы всегда должны быть скромными, ибо, подобно тому как вы уже знаете,
существует гораздо больше для вас учиться ".

"Да, я знаю, что есть, я до семнадцати лет. Но я должен вам сказать
Другое дело Фанни, так странно и так глупо. Знаете ли вы, говорит она
она не хочет, чтобы узнать как музыка или рисование ".

"Моя дорогая", их внимательное Тетя бы ответить: "Это очень плохо, но вы
Не следует ожидать, чтобы все были как вперед и быстро на обучение как
себя ".

"Но, тетя, она так уж невежественные! - Вы знаете, мы спросили
Вчера вечером, каким образом она будет идти, чтобы в Ирландии, и она сказала, она
должна перейти на остров Уайт. Она думает, что ничего, кроме острова
Уайт, и она называет его _the_ _Island_, а если нет другого
островом в мире. Я уверен, что должно было быть стыдно за себя,
если бы я не знал лучшего задолго до Я был настолько стар, как она есть. Я не могу
Помните то время, когда я не знал многое, что она не имеет
малейшего понятия еще. Как давно это, бабушка, так как мы использовали, чтобы повторить
хронологическом порядке королей Англии, с датами
их присоединения, и большинство из главных событий своей царствует! "

Поскольку ее внешний вид и духа улучшилось, сэр Томас и миссис Норрис
мысли с большим удовлетворением их доброжелательное плана, и это было
довольно скоро решили, что между ними, хотя далеко не умная, она
показала послушными распоряжения, и, казалось, вероятно, чтобы дать им немного
проблема. Среднее мнение о ее способностях не ограничивается _them_.
Фани может читать, работать и писать, но она ничего не учил
больше, и, как родственники ее, нашел ее знают многие вещи, с которыми
они давно знакомы, они считали ее невероятно глупо, и
в течение первых двух-трех недель беспрестанно чего свежий
Доклад его в гостиную. "Дорогая мама, только кажется, мой двоюродный брат
не могу поставить карту Европы вместе - или мой двоюродный брат, не могу сказать
основных рек в России - или, она никогда не слышали о Малой Азии - или она
не знают разницы между водными красками и карандашами! - Как
Странно! - Вы когда-нибудь слышали такие глупые? "

сделал голосом тети Норрис сделать ее начала очень много. К ее двоюродные братья
Иногда она стала приемлемой спутником. Хотя недостойных, от
неполноценности, возраста и силы, чтобы быть их постоянным сотрудником, их
удовольствий и схемы иногда природа, чтобы третьи очень
полезна, особенно если эта третья была покладистая, уступая характер;
и они не могли, но самостоятельно, когда их тетка спросила в ее недостатки,
или их брата Эдмунда призвал своих притязаний на свою доброту, что "Фани
Было добродушный достаточно ".

Эдмунд был равномерно рода себя, и она ничего хуже, чтобы выдержать
со стороны Тома, чем такого рода веселья которой молодой человек
семнадцать всегда будет думать, ярмарка с десятилетнего ребенка. Он просто
Ввод в жизнь, полную спирта, а также со всеми либеральными
Распоряжение о старшем сыне, который чувствует родился только для расходов и
наслаждение. Его доброта его двоюродный брат был мало согласуется с его
положение и права: он сделал ей очень красивые подарки, а
смеялись над ней.

С этого дня Фани вырос более комфортным. Она чувствовала, что она
друга, и доброта ее двоюродный брат Эдмунд дал ей веселее
со всеми остальными. Место стало менее странно, и люди
менее грозный, а если есть некоторые среди них, которого она не могла
прекратить бояться, она начала по крайней мере, знать их пути, и поймать
наилучшим образом в соответствии с ними. Мало rusticities и
awkwardnesses которые на первый сделал тяжкие посягать на
пока все, и не в последнюю очередь о себе, обязательно носили прочь,
и она больше не боится материальном предстать перед ее дяди, ни
сделал голосом тети Норрис сделать ее начала очень много. К ее двоюродные братья
Иногда она стала приемлемой спутником. Хотя недостойных, от
неполноценности, возраста и силы, чтобы быть их постоянным сотрудником, их
удовольствий и схемы иногда природа, чтобы третьи оченьм

его любовь к своим двоюродным братом Уильямом, и послал ему половину Гвинее в рамках
тюлень. Фани чувств по случаю были такими, как она считает,
себя неспособным выразить, но ее лицо и несколько бесхитростным
слова полностью передал все свои благодарности и восхищения, и ее двоюродный брат
начали ее найти интересный объект. Он говорил с ней больше, и,
от всего, что она сказала, был убежден, что она не без ласковой
сердце, и сильное желание поступить правильно, и он может воспринимать ее
быть дальше право на внимание большой чувствительности ее положения,
и больше робости. Он никогда сознательно не дал ей боль, но теперь он
почувствовала, что ей требуется больше положительных доброту, и с этой точки зрения
стремится, в первую очередь, к уменьшению ее страхи их всех, и
дал ей особенно много хороших советов, чтобы играть с
Мария и Юлия, и бытие, как весело, как это возможно.

"Да, зависит от меня, она: она должна пойти с другими буквами;
и, как Ваш дядя будет откровенным, оно будет стоить Уильям ничего ".

"Мой дядя! повторила Фанни, с испуганным взглядом.

"Да, когда вы написали письмо, я буду считать, к моему отцу
Фрэнк.

Фани подумал, что это смелые меры, но не предложила дальнейшее сопротивление, и
они пошли вместе в столовую, где Эдмунд подготовить ее
бумаги, и исключить ее линиями со всем добрым, что ее брат мог
Сам почувствовал, и, вероятно, с несколько более точности. Он
продолжал с ней все время ее написания, чтобы помочь ей с
перочинный нож или его орфографии, либо как находились в розыске, а также добавлены
эти знаки внимания, которое она чувствовала себя очень многое, доброту к брату
Который благоволил ее от всех остальных. Он писал своей рукой

должны избавиться от, он сказал ей, он должен пропустить ее очень и очень ".
"Но Уильям будет писать вам, смею сказать". "Да, он обещал
бы, но он сказал _her_ писать в первую очередь. "" И когда ты будешь делать
это? она опустила голову и нерешительно ответила: "Она не знает;
она не любые бумаги ".

"Если бы все, что трудность вашей, я буду сообщать вам на бумаге
любой другой материал, и Вы можете написать письмо, когда вы
выбирать. Будет ли сделать вас счастливыми, чтобы написать Уильяма "?

"Да, очень.

"Тогда пусть это будет сделано сейчас. Пойдем со мной в столовую, мы
найду там все, и быть уверенным, иметь в комнату
самих себя ".

"Вы жаль покидать Мама, милая моя Фаня", сказал он, "который
показывает вам будет очень хорошая девушка, но вы должны помнить, что вы
отношения и с друзьями, которые все любят вас, и хотим, чтобы вы
счастливый. Позвольте нам выйти в парк, и вы скажете мне все
Ваши братья и сестры ".

На продолжении расследования по этому вопросу, он обнаружил, что, как и все дорогие братья и
Сестры были целом, было одно из них, кто бежал в ней больше
мыслей, чем остальные. Это был Уильям которым она говорила о большинство пользователей, и
Наиболее хотели видеть. Вильям, старший сын, на год старше себя,
ее постоянным спутником и другом, а ее адвоката с матерью (из
которым он был любимцем) в каждом бедствии. "Уильям не нравится она

что-то или другое, часто отступают к себе в спальню, чтобы плакать;
и девочка, говорилось в гостиной, когда она ушла
она на ночь, как кажущийся таким желательно разумной ее своеобразной хорошее
счастье, печаль, закончившийся каждый день от рыданий себе спать. Неделя
прошло в этом пути, и не подозревал об этом передал ее тихий
пассивным образом, когда она была найдена утром ее двоюродный брат Эдмунд,
младший из сыновей, плакали сидят на чердак лестницы.

"Мой милый двоюродный брат", сказал он, со всей нежностью
отличная природа, "что может быть дело?" И сидя рядом с ней,
он был на огромные усилия, чтобы преодолеть ее позорного в том, так удивился, а
убедить ее говорить открыто. Неужели она больна? или же кто-нибудь сердиться
ей? Или она поссорилась с Марией и Джулией? Или она озадачена

Бертрам молчания, благоговейно смотрит на могиле сэра Томаса, и вполне преодолеть
По наставлениям Миссис Норрис. Ее старшие двоюродные братья обидно ей
размышления о ее размер, и смущена, заметив ее робость: Miss
Ли дивился ее невежество и служанки глумились над ней
одежду, а когда эти печаль была добавлена идея братьев
и сестрами, среди которых она всегда была важна, как товарищ детских игр,
наставницы, и медсестра, уныние затонувшего ее сердце было мало
суровыми.

Величие дома удивлен, но не мог ее утешить.
Комнаты были слишком большими для ее двигаться с легкостью: все, что она коснулась
она надеется, будут ранить, и она ползли в постоянном страхе из

Праздник разрешено Мисс Бертрамс следующий день, на цели
позволить себе досуг для ознакомления с ними и развлекательных их
кузену, мало к Союзу. Они не могут, но держать ее дешево
, видя, что она, а два пояса, и никогда не узнал французский язык;
и когда, по их мнению, чтобы она немного ударила с дуэтом они были
так хорош, как играть, они могли бы сделать больше, чем сделать ее щедрое
Настоящий некоторых из своих мер ценят игрушки, и оставить ее на себя,
пока они перенесены на все, что могло быть любимым спортивным праздником
момента, что делает искусственные цветы или тратить золотой бумаги.

Фанни, будь рядом или из ее двоюродных братьев, будь то в классной комнате,
гостиную комнату, или кустарник, в равной степени Forlorn, найти что-то
бояться в каждом человеке, и место. Она была разочарована леди

на ее оправдании себя хорошо на первый взгляд. Я хотел бы может и не быть
мало sulkiness темперамента - ее бедная мать имела много, но мы
должны сделать надбавок за таким ребенком - и я не знаю, что ее время
жаль покидать свой дом на самом деле против нее, со всеми вытекающими
разломы, оно _was_ ее домой, и она еще не может понять, сколько
она изменилась к лучшему, но зато есть умеренность во всех
вещей ".

Это требует больше времени, однако, миссис Норрис был склонен
позволить, чтобы примирить Фани к новизне Мэнсфилд парк и
отделение от всех она была раньше. Ее чувства были очень
острые и слишком мало понимать надлежащим образом, чтобы присутствовал. Никто
хотел обидеть, но никто не ставил себе с их пути к
обеспечить ее комфортом.

Northampton из ее замечательных удачи, и чрезвычайные меры
благодарность и хорошее поведение, которое он должен производить, и ее
сознание страдания этой связи увеличились на идее своего
будучи худого ей не быть счастливым. Усталость, тоже, так
долгий путь, стали вскоре не ничтожное зло. Напрасно
благонамеренных condescensions сэра Томаса, и все официозный
прогнозы миссис Норрис, что она будет хорошей девочкой, напрасно
сделал леди Бертрам улыбкой и заставить ее сесть на диван с собой и
мопс, и напрасно даже виду крыжовника торт к предоставлению
ее удобство, она едва мог проглотить два глотка до слез
перебил ее, и сон как будто бы ее вероятной друга, она была
принятые для отделки своего горя в постели.

"Это не очень многообещающим началом", сказала миссис Норрис, когда Фани
вышла из комнаты. "После всего, что я сказал ей, как мы пришли вместе, я
думал, что она вела бы себя лучше; я сказал ей, как много может зависеть

большее благоговение их отец, который обратился к ним в связи с
а неразумная особенность. Но они были слишком используются для
Компания и хвала было ничего похожего природной застенчивости, и их
повышение доверия от общего их двоюродного брата хочу об этом, они были
вскоре смогла принять полное обследование ее лицо и платье в легких
безразличия.

Они были на редкость хорошей семьи, сыновья очень хорошо глядя,
дочери решительный красивый, и все они хорошо выросли и вперед
их возраст, который производится как яркий разницы между родственниками
лично, как образование дал свой адрес, и никто не будет
предположить девушки так близко от возраста, поскольку они действительно были. Там
на самом деле, кроме двух лет между самой молодой и Фанни. Юлия
Бертрам было всего двенадцать лет, и Мария, но на год старше. Мало
Между тем посетитель был несчастлив, как это возможно. Боясь всех,
стыдно за себя, и тоска по дому, она ушла, она не знала

и скромность, и сокращается с уведомлением, но ее воздухом, хотя и неловкость, была
не вульгарным, ее голос был сладок, и когда она говорила лице ее не было
хорошенький. Сэр Томас и леди Бертрам получил ее очень ласково и сэр
Томас, видя, насколько она необходима поддержка, старался быть всем, что
было разрешение конфликтных ситуаций, но ему пришлось работать с наиболее неблагоприятным тяжести
от хорошего тона, и леди Бертрам, не принимая половине столько неприятностей,
или говоря одним словом, где он говорил десять, путем простого помощи
добродушная улыбка, сразу же стал менее ужасным характером
два.

Молодые люди были все дома, и устойчивый их доля в
Введение очень хорошо, много хорошего юмора, и не стесняются, в
меры со стороны сыновей, которые, в семнадцать и шестнадцать лет, и высокий
от их возраста, имели все величие мужчины в глазах своих маленьких
двоюродный брат. Обе девушки были более в убыток от младшей, и в

Доброжелательный, добродушная девушка, и доверчивыми они никогда бы не
причина бросить ее провожать. Она говорила о ней дальше, как несколько деликатных
и мелко, но были оптимистичны в надежде, что она была материальной лучшего
для изменения воздуха. Бедная женщина! она, наверное, думали обмен воздуха
может согласиться со многими из ее детей.



ГЛАВА II

Девочка выполнила свой долгий путь в безопасности, и в
Northampton встретила Миссис Норрис, который таким образом потчевали в кредит
время всего приветствовать ее, и в важность ведущей ее в
к другим, и рекомендовать ее к своей добротой.

Фани Цены в это время был всего десять лет, и хотя может
Не многое в ее первом появлении на Captivate, было, по крайней мере,
никакого отношения к ней отвращение отношений. Она была небольшой ее возраста, не
светом лица, ни любые другие поразительной красоты; чрезвычайно робкий

Наименьшая степень высокомерия по отношению к своим отношениям, но все же они
не могут быть равными. Их ранга, Fortune, права и ожидания будут
всегда быть разной. Это точка большим деликатесом, и вы должны
помочь нам в наших усилиях, чтобы выбрать именно права линия
поведения ".

Миссис Норрис был вполне в его распоряжении, и, хотя она прекрасно договорились
с ним, как к его время самое трудное, призвал его к надежде
что между ними было бы легко управлять.

Это будет охотно верили, что миссис Норрис не писал к ней
Сестра напрасно. Миссис цена казалась весьма удивлен тем, что девушка должна
быть закреплен на, когда она так много мальчиков, хорошо, но принял предложение
Наиболее счастью, уверяя ее дочь не очень

"Это именно то, что я думаю, воскликнула миссис Норрис", и то, что я
говорил мой муж сегодня утром. Это будет образование
ребенка, сказал, что я только быть с ее двоюродных братьев, если мисс Ли учил ее
ничего, она хотела бы научиться быть хорошим и умным из _them_ ".

"Я надеюсь, что она не будет дразнят мой бедный мопс", сказала леди Бертрам; "У меня только
только что получил Юлия оставить его в покое.

"Там будут некоторые трудности на нашем пути, Миссис Норрис", заметил сэр
Томаса, "в отношении надлежащего различия будут заключены между девочками
они растут: как сохранить в памяти моей _daughters_
сознание того, что они, а не делать их слишком скромное думать о
их двоюродный брат, и как, не удручает ее духов слишком далеко, чтобы
ее помню, что она не _Miss Bertram_. Мне бы хотелось, чтобы увидеть
их очень хорошими друзьями, и будет, ни в коем случае, авторизации в моих девочек

"Я надеюсь, что она окажется доброжелательная девочка", продолжала миссис Норрис,
"и сознавать свою удачу необычного в том, такие друзья".

"Если ее распоряжении будет очень плохо", сэр Томас сказал: "Мы не должны,
Ради наших детей, продолжать ее в семье, но есть
нет оснований ожидать, что столь большое зло. Мы, вероятно, увидеть многое, чтобы
хотели изменить в ней, и должен подготовить себя к брутто невежества,
Некоторые подлость мнений, и очень тяжко пошлости образом;
но они не являются неизлечимыми разломов, ни, я надеюсь, они могут быть опасны
для ее сообщников. Если бы мои дочери были _younger_, чем она сама, я
следовало бы рассмотреть введение такого компаньона в порядке
очень серьезный момент, но, как это, я надеюсь, не может быть ничего
страх за _them_, и все надежды на _her_, от
ассоциации ".

самообладание. После короткой паузы добавил сэр Томас с достоинством: "Да,
Пусть дом будет в этом доме. Мы будем стремиться сделать наш долг
ее, и она будет, по крайней мере, имеют то преимущество, товарищей своих
собственный возраст, и регулярные наставницы ".

"Очень верно, воскликнула миссис Норрис", которые являются очень важными
соображения, и оно будет таким же мисс Ли ли она
имеет троих девочек учить, или только два - не может быть никакой разницы. Я
только хотелось бы быть более полезным, но вы видите, я делать все что в моих силах. Я
Я не из тех, что запасные свои собственные проблемы, а няня должна Fetch
ее, однако она может поставить мне неудобства, чтобы мне главный советник
Гости в течение трех дней. Я полагаю, сестра, вы поставите ребенка в
маленькой белой мансарде, рядом со старым питомниках. Это будет гораздо лучше
место для нее, так что у мисс Ли, и не далеко от девочек, и закрыть
По горничных, которые могут либо из них помогают одеть ее, Вы
знаю, и заботиться о ней одежду, потому что я предположим, что вы не подумали
Справедливо ли ожидать Эллис бы ждать ее, как и остальные. В самом деле,
Я не вижу, что ты мог поставить ее в другом месте ".

принимать какие-либо долю в личную ответственность за нее. Он был
рассматривают ее как особенно полезным дополнением на священника, как
желательным дополнением к тете, которые не имели детей своих собственных, но он
оказался полностью ошибочным. Миссис Норрис с сожалением сказать, что
девочки пребывания с ними, по крайней мере как вещи тогда были, были
вполне может быть и речи. Равнодушный Бедный мистер Норрис состояние
здравоохранения сделал это невозможно: он не мог нести больше шума
ребенку, чем он мог бы летать, если, действительно, он должен когда-нибудь и его
подагрический жалоб, было бы совсем другое дело: она должна быть
рады принять свою очередь, и думаю, что ничего из неудобств, но только
теперь, бедный мистер Норрис взял каждую минуту своего времени, и очень
Когда такое, что она была уверена, будет отвлекать его.

"Тогда она лучше вы к нам", сказала леди Бертрам, с величайшей

которого там не было детей с поставками. Если бы была семья
предусматривают, г-жа Норрис никогда не мог бы спасти свои деньги, но имеющие
никакой заботы такого рода, ничто не препятствует ее бережливости, или
уменьшить комфорт принятия ежегодных помимо дохода, который они
никогда не жил до. По этому принципу infatuating, противодействовал
не реальная любовь к сестре, было невозможным для нее цель
более чем в кредитных проектирования и организации так дорого
благотворительность, хотя, возможно, она могла так мало знала, как идти
дом священника, после этого разговора, в счастливом вера
является наиболее либеральным сестры и тети в мире.

Когда вопрос был выдвинут снова, ее взгляды были более полно
объяснила, и, в ответ на Леди Бертрам спокойный запрос "Где должна
ребенок пришел в первый, сестры, к вам или к нам? "Сэр Томас услышал
с некоторым удивлением, что она будет полностью отключено электроснабжение Миссис Норрис

наши Barrs. Дикие вы можете быть, поэтому наш воздух Buffalers. Но, сэр, вы воздуха
Дитя свободы, и ваш гордый ответ на тирана в том, что
ваш яркий дом находится в ВС Settin. И, сэр, если кто отрицает
этот факт, хотя бы британский лев себя, я вызову его. Позвольте мне
его сюда! "- бьет столе, и в результате чего в чернильницу
Перейти - "здесь, на этом святом алтаре! здесь, на исконных пепел
сцементированных славной крови пролился, как вода на
Равнины цыпленочек Lick. Один я смел, что лев, и сказать ему,
что стороны Свободы раз витая в гриву, он выбрасывает Corse
передо мной, и орлов Scream Великой республики, ха, ха!

К этому времени ребята валялись в приступах смеха, и даже
Фрэнк был трезв красный и задыхаясь, и Джек лег, слабо
визг, как он мог смеяться не более того. В момент Ральф был
кроткий как квакеров, и сидел, глядя вокруг себя мягко
поражен видом, словно вопросительно причина такого неприличного веселья.
Стук в дверь подготовила затишье, и пришла горничная с яблоками.

Тогда, положив его волос прямой с одним всеобъемлющим размахом, он
догнал его пальто-юбках на руке, и, предполагая,
парламентские отношения, ворвались в комические смесь, состоящую из
Джефферсон выдержки из кирпича и выступления Лафайет чайник, и
Илия Pogram игнорирование, от "Мартин Чезлвит". Глядя на
Гусь, которые дрожали от сдержанного веселья, он гремел
далее: --

"Во имя нашей общей страны, сэр, от имени которого
правое дело, в котором jined мы, и во имя
Star-Spangled Banner, я благодарю вас за вашу красноречивы и категорический
замечаниями. Вы, сэр, являются образцом человека свежих следов плесени Natur's.
Истинное происхождение ребенка от этой бесплатной полушария, как зеленые горы
нашей земли; ярким и Flowin 'как наши Licks ископаемых; unspiled по
мода, как воздух нашей необъятной perearers. Неосторожное вы можете быть, поэтому воздух

"Мы будем рады услышать от нашего старшего члена, если он будет
честь нам несколько замечаний ", сказал Франк, с поклоном к Ральфу.

Никто никогда не знал, кого он выбрал бы, чтобы играть роль, потому что он
никогда не говорил в своем собственном характере. Теперь он медленно поднялся, положил одну
руки на груди и устремив глаза на строго Гриф, который был
делать что-то подозрительное с булавкой, дал им прикосновения
Сержант Базфаз, от суда Пиквик, думая, что прения
, вероятно, не проливает свет на обсуждаемый вопрос.
В разгар этого призыва к "милорд и господа присяжные заседатели",
он вдруг остановился, пригладил волосы на голове,
закатил глаза и сложив руки, гудел-ра
Чедбенд's проповеди о мире, доставлено более бедные Жо, и заканчивая
с известным линиям: --

"Ах, бег потока игристое радость,
Чтобы стать славным человеком мальчик! "

"Нет, благодарю вас, сударыня, мы были только Cheering Эд", сказал Гус, сейчас
на его ногах, а в убыток, что сказать по Миссис Pecq's
Появление предложил идею, и он ухватился за это.

"Мой друг заслуженный говорил так хорошо, что мне нечего добавить. Я
согласиться с ним, и если вы хотите пример того, что девочки _can_ делать,
Поэтому, посмотрите на Джил. Она молода, я знаю, но первоклассным ученым для
ее возраста. Что касается вырвать, она как храбрый, как мальчик, и почти как Smart
на бег, гребля, и так далее. Конечно, она не может играть в мяч - нет
Девушка может, их оружие не производится права бросить - но она может поймать
на удивление хорошо. Скажу, что для нее. Теперь, если она и Мабель - и --
и - некоторые другие, я мог бы назвать, настолько сильный и умный на
Вначале я не понимаю, почему они не должны поддерживать и идти вдоль
со всеми нами до конца. Я согласен, и будет делать то, что я могу помочь
Сестры другие ребята ", как я бы хотел, чтобы они помогают мои. И я буду
удар головы, если они не ", и затих, заверил Гусь, по
взрыв аплодисментов, что его мужественное постановку дела встретился с
общее одобрение.

уроков, и сделать вещи для его веселые друзья. Я говорю вам мы не можем делать
без девочек, и я не стесняюсь сказать, что я думаю, тем больше мы
видеть их, и пытаются быть похожими на них во многих отношениях, тем лучше мужчин
мы будем и путем ".

"Слушайте! Правильно! воскликнул Франк, в его глубокий тон, ибо душа
согласились, что, поговорив над этим вопросом вместе с матерью, и
получил много света на вещи, которые всегда должны быть установлены права
в молодые головы и сердца. А кто может сделать это так умно и хорошо
как матери, если они только будут?

Чувствуя, что его чувства были удовлетворены, и он не должен
стыдно за честные цвета на щеках, Эд сели среди
Аплодисменты его стороны, особенно Джека, который стучал таким
решительно со своими костылями, что миссис Pecq выскочил в голову
Было ли чего-нибудь.

Эд всегда был миротворцем, а теперь, когда он поднялся со своей
очаровательная улыбка, его голос, как нефть упали на неспокойных водах,
и его светлое лицо было полно которые становятся застенчивость
страдают молодые люди из семнадцати Говоря о таких субъектах
вновь приобрели интерес как девочки и их приятно, но и недоумение
способами.

"Мне кажется, мы вряд ли рассматривать этот вопрос, чтобы он был
могу сказать много. Но я думаю, что школа будет ужасно сухая и
мрачными без - гм! - любая барышня сделать его приятным. Я
не даст булавку, чтобы идти, если есть только толпы стипендиатов,
хотя я люблю хорошую игру, а также любой человек. Мне жаль любого, кто
не имеет сестрами ", продолжал Эд, разогрева, как он думал о своей
собственный, кто любил его нежно, как хорошо они могут, для лучшего брата
никогда не жила. "Дом не стоило бы и без них, чтобы посмотреть
После парень, чтобы удержать его от царапин, помочь ему

заботиться о себе, как и мы. Все они достаточно хорошо на
дома, и мне нравится их в стороны, но для реального весело и идти я бы не
дать ни цента за них ", начал Гриф, чьи взгляды коллегиального жизнь
были приурочены к удовольствиям, а не на исследованиях, что
праздничный период. "Я пытался их, и они терпеть не могут ничего.
Они кричат, если вы скажете им есть мыши в комнате, и запустите
если они видят большие собаки. Я просто положить таракана на столе Молли один
день, и когда она открыла она вскочила как если бы был застрелен она.

Так и сделали господа из клуба, так как в это время пол-десятка
противопожарные крекеров взорвалась под председательством Гриф ушел, и полетели
дико по комнате. Заказ с трудом восстанавливается,
озорной участник суммарном наказывал и приказал провести
его язык, под страхом выселения из номера, если он говорил
снова. Крепко ухватившись, что красный и недисциплинированных членов, Гриф составе
себя слушать, с носом в воздухе и блестя глазами, как
черным бисером.

"Очевидно, на мой взгляд, что мальчики получают на лучшее без какой-либо
девочки обманывают раунд. Что касается их бытие как умны, как мы, это все
вздор, для некоторых из 'Em плакать над их уроков каждый день, или идти
домой с головной болью, или получить с ума, и ругают все перемены, потому что
что-то "не является справедливым. ' Нет, сэр, девочки не хотели знать многое, и
они не могут. Мудрые люди так сказать, и я считаю их. Вообще не имеют никакого
Сестра меня, и я не хочу, ибо они, похоже, не сумма
на многое, по словам тех, кто имеет 'Em ".

Гусь стоны и Эд приветствовали закрытие замечания
ungallant Джо, который сел, чувствуя, что он сделал кто-то
извиваться. Выскочил Гриф, радость, жизнь которых была практическая
анекдоты, любезный слабость заставила его террор девочек,
хотя у них нет другого вина найти с веселый парень.

Г-н Председатель, земля ли я считать это: девушки не в силах
пойти в колледж вместе с нами. Они не могли в соревнованиях по гребле, перейдите на жаворонок, или

"Конечно, вот что для девочек. Я не возражаю 'Em в школе, но
Я, как только они комнату для себя. Мы должны получить на
лучше ".

"_You_ Мейбл, если бы не было в вашем классе и всегда впереди
You ", наблюдаемых Эд, чей друг был прекрасный ученый, и он очень
горды фактом.

"Послушай, если вы, ребята держат перебивая, я не сяду за
полчаса, "говорит Джо, хорошо зная, что красноречие не была его
подарок, но обязан иметь его высказаться.

Глубокая тишина, ибо это угроза подавили самых нетерпеливых
член, и Джо prosed О.Н., используя все доводы, которые он когда-либо
слышал, и погашение нескольких счетов от Sly хитов личного
природа, как пожилые ораторы часто.

"Я буду говорить на два, поскольку Председатель не может, и Джек не будет идти
против тех, кто погладить его чуть не до смерти ", сказал Джо, который, не будучи
любимый с девушками, считая их помехой и не теряя
возможности сказать им это.

"Огонь прочь, то, поскольку вы до;" повелел Франк.

"Ну," начал Джо, чувствуя, слишком поздно, сколько он провел,
"Я не знаю многое о нем, и мне все равно, но я _не_
верить в том, девочки в колледже. Они не принадлежат существует, никто не
хочет 'Em, и они лучше быть дома штопать чулки ".

"С уважением, тоже" положил в Ральф, который узнал, что аргументы так часто
он устал от всего этого.

Ну довольны собой - для каждого подлинного акта или словом, нет
каким бы ничтожным кажется, листьев сладкого и укрепление
Влияние позади - члены обосновались в дискуссию, которая
никогда не было очень долго, и часто лишь поводом для веселья всех видов.

"Ральф, Гусь, и Эд и за, и кирпич, Гриф, и Чик против
Я полагаю? "Франк сказал, осматривая его компания, как общее
готовятся к бою.

"Нет, сэр, я верю в сотрудничество все!" воскликнул Чик, мягкий молодежи,
которые сопровождают лояльного выбрал девицу из школы домой каждый
день.

Смех приветствовал эту смелую Декларацию, и Чик сел, но красный
фирм.

"I'm Your Man", и Гусь смотрели как если бы он знал, что он обещал,
он бросил курить, чтобы обязать отца своего, и сдержал слово
как герой.

"Вы другие парни могут делать хорошее дело просто время от вида и не
twitting его старые царапины, и я буду делать все, что могу для вас все
платить за это ", и Эд сел с сияющей улыбкой, чувствуя
что выиграли свое дело.

Было проведено голосование, и все руки пошли вверх, потому что даже угрюмый Джо дали
В, поэтому Боб и Том были должным образом избраны, и доказала свою благодарность
за честь сделать им стать достойными членами клуба.
Это было играть только мальчиков сейчас, но добрым сердцем и чистыми инстинктами
один парень показал другим, как протянуть руку помощи
Товарищ в опасности, и выиграть его от соблазна
безопаснее развлечениях их охраняли более жизней.

"Хорошо! Со всеми нами, чтобы протянуть руку, мы можем сделать очень многое, и я
сказать вам, ребята, это время, если мы хотим, чтобы бедные Боб прямой. Мы
все отвернуться от него, поэтому он круглый каравай в таверну, и идет
с парнями мы не хотим знать. Но он не плохой, а нас
может держать его, я уверен, если мы просто попробовать. Я надеюсь получить его в
Лодж, и это будет полдела, не так ли, Фрэнк? Добавил Эд,
уверен, что это предложение будет иметь вес с почетными
Председатель.

"Принесите его с собой, я буду с вами!" Франк ответили, что составляет его
ума сразу, так как он вступил на антиалкогольный Lodge четыре года
назад, и уже шесть мальчиков последовали его примеру.

Он учится на дым, но мы сделаем его падение до того как он ведет
к худшему. Вы можете помочь ему там, адмирал, если у вас только будет ",
добавил Эд, давая благодарно взглянуть на один из друзей, и, обратившись к
другой.

"Лучше сделать новые правила есть десять членов, и признать, как Боб
и Том Грант, сказал Ральф whereat Гриф усмехнулся и Джо
нахмурился, за один парень нравился большой брат Веселого и другие сделали
не.

"Это хорошая идея! Положите его на голосование", сказал Гус, слишком добрая, чтобы
закрыл дверь на кого-либо.

"Прежде всего я хочу спросить, если все вы, ребята готовы встать Боба из
клуба, а также, чтобы он не сделает много хорошего, чтобы быть добрыми к
Здесь его и истреблю его в школе и на улице, сказал Эд горячо
всерьез об этом.

"Я буду!" воскликнул Джек, готовых следовать, где его любимый друг привел,
и другие кивнул, не желая отстать от молодых
члена.

Франк и серьезно сказал: "Вы знаете, мы приняли норму, согласно которой
номер не должна превышать восемь лет, и мы не можем разбить.

"Вам не нужно. Я не могу быть здесь в половине случаев, поэтому я буду отставку, и пусть
Боб у меня место ", начал Эд, но он был подавлен крики
"Нет, нет, ты не должен!" "Мы не подведем вас!" "Клуб пойдет
Smash, если у вас обратно! "

"Пусть у меня место; я самый молодой, и вы не пропустите меня"
воскликнул Джек, обязаны стоять Эд любой ценой.

"Мы могли бы сделать это", сказал Франк, кто возражает против мальчишки,
хотя готов признать данное одному.

Эд встал и поглядывая вокруг себя привлекательного вида, говорит, как будто
уверен, что его положения не будут хорошо восприняты, "Я хотел бы предложить
Имя нового члена. Боб Уолкер хочет присоединиться, и я думаю,
Мы должны дать ему. Он старается вести себя хорошо, и я уверен, что мы
может ему помочь. Неужели мы не можем? "

Все мальчишки смотрели трезв, и Джо, иначе кирпичом, сказал:
откровенно, я не буду. Он плохо много, и мы не хотим такого здесь.
Пусть он пойдет с главой своего рода ".

"Это именно то, что я хочу, чтобы не дать ему! Он добрый
Мальчик достаточно, только никто не смотрит за ним, и он попадает в царапины,
как и должно быть, если бы мы были на его месте, я осмелюсь сказать. Он хочет
Иди сюда, и будет так горд, если он впустил, я знаю, он
вести. Ну, давайте дадим ему шанс ", и Эд посмотрел на Гуса
и Франк был уверен, что если бы они стояли у него он должен нести его точку зрения.

Но Гусь покачал головой, словно сомневается в мудрости этого плана,

она не знала его. Как долго минуты казалось, пока кто-нибудь одно
пришли, и что странно подскочили на сердце ее, когда миссис
Мина голосом сказал, весело, "Джек все в порядке, и я заявляю, поэтому
это Джил. Я действительно верю, что есть еще Телеграф работает где-то
между вами, и каждый знает, что другая, не о
слова ".

"Я не есть какие-то другие книги удобно, поэтому я думал, что исследование некоторое время",
ответила Джилл, чувствуя, что она не заслуживает похвалы за свою кажущуюся
промышленности.

"Я солгал, потому что я сказал, что я не помешала бы. Я ушиб спину, я
сделал подлость, и мне заплатили за это. Nice миссионерской я;
Я лучше начинать с себя, как Мама сказала мне ", и Джилл застонал
снова вспомнил слова матери. "Теперь у меня другая
Секрет держать все в одиночку, так я бы стыдно сказать девочкам. Я думаю,
Я обернулась и изучать мои орфографические ошибки, тогда никто не увидит мой
лицо ".

Джилл посмотрела картины хорошие, трудолюбивые ребенка, как она лежала с
спиной к большому столу, ее книги проведено так, чтобы ничего не было
видел, но одной щеке и пару губ деловито. К счастью, это
является трудным для маленьких грешников, чтобы играть роль, и, даже если лицо
скрыты, то в тело кажется предать внутреннее раскаяние
и стыд. Как правило, Jill лежала плоская и до сих пор, теперь спина была согнута в
своеобразным способом, как она наклонилась над книгой, и одна нога вильнула
нервно, в то время как на видимую щека была испанской марки с
Женщина лицо Глядя сквозь черные полоски, очень внушительно, если

"Двадцать лет спустя" и развеселить ее немного, для отчаяния никогда не живет долго
в юных сердцах, и Джилл был мужественный ребенок.

"Вот почему Мама вздыхает поэтому, когда она одевается мне, и каждый
так хороша для меня. Возможно Миссис Мина на самом деле не знаю, в конце концов.
Она ужасно испугалась о Джеке, и он выздоравливает. Я
хотел бы спросить доктора, но он мог узнать об этом письме. Ах, милый,
Почему я не могу молчать, и пусть ужасная вещь в покое! "

Как ей казалось, что Джилл толкнул бумаги прочь, выпрямилась,
и с большим трудом удалось вернуться к ней диван,
где она положила себе вниз со стоном, чувствуя, как если бы двадцать
лет уже прошло над ней, так как она слетела.

"Дорогая Лиза, - Джек продолжает делать очень хорошо, и вскоре будет до
снова. Но мы начали опасаться, что девочка постоянно
ранения в спину. Она здесь, и мы делаем все возможное для нее, но я
Никогда не смотрите на нее, не думая о Люсинда снега, который вы
Помните, был прикован к постели в течение двадцати лет, вследствие падения на
пятнадцать. Бедная маленькая Джейни еще не знает, и я надеюсь "- Там оно
закончился, и "бедный Джейни's" наказание за непослушание начал
этот момент. Она думала, что выздоравливает, потому что она не
страдать все время, и каждый говорил о весело "В общем и
BY. "Теперь она знала правду, и закрыл глаза, дрожь, когда она
сказал, низкие, к себе, --

"Двадцать лет спустя, я не выдержал; Ах, я не мог этого вынести!"

Очень несчастным Jill лежала на полу, и на некоторое время было все равно
которые пришли и нашли ее, то последние слова этого письма, - я
надежды "- казалось, блеск по всей черноты страшной

банки
через ее тельца, и соответствующий страх в ее виновность мало
виду, что кто-то придет и выяснить двойной вред
она была в. С минуту она лежала совсем еще оправиться от
шок, затем боль прошла стало интересно, как она
следует вернуться и оглянулась вокруг, чтобы увидеть, может ли она это сделать
один. Она думала, может, так как диван был рядом, и она
улучшилось настолько, что она могла сидеть мало, если бы врач
Пусть есть ее. Она собиралась вместе для себя усилия,
, когда в пределах досягаемости сейчас, она увидела, соблазнительные бумаги и
схватил его с радостью, ибо, несмотря на затруднительное ей хотелось, чтобы
дразнят Франк. Взгляд показал, что это не состав, ни
Отметим, однако в начале письма от миссис Мина к сестре,
и Джилл было отдать ее, когда ее собственное имя ее поймали
глаза, и она не могла удержаться чтении. Жесткий слов, чтобы написать одну
такой молодой, вдвойне трудно читать, и невозможно забыть.

"Не было бы интересно держать его, пока он не отдает марки Джек? Это
чума бы его так, если это была записка, и я считаю, для
компонент's не начинаются с двух слов на одной стороне. Я получу его, и
Джек и я буду плане каким-то образом с ним расплатиться Off, крест вещь!

Забыв о своем обещании не шевелиться, и то, как бесчестное, чтобы она была
читать чужие письма, Джилл догнали с длинной ручкой, крючок,
Часто используется сейчас, и попытался вытащить бумагу ближе. Было бы не
приходят сразу, для шва в ковре держал ее, и Джилл боялась
слезу или рухнуть, если она не была очень осторожна. Крючок, а
тяжелой и продолжительной за ее управление, и Джек обычно делал рыбалку,
поэтому она была не очень умелый, и так как она дает
Особенно быстрый рывок, она потеряла равновесие, упала на диван, и
упали полюс с треском.

"О, мой назад!" Было все, что она может думать и говорить, как она почувствовала все банки

напичкан поцелуи который снял эти края, затрагивающих
повествования.

Джилл тем временем размышлял о моральном превосходстве собственной
хорошее настроение за поспешные одной из ее дорогой товарищ по играм, и только
, когда она чувствует себя необыкновенно приподнятой и безопасным, увы! вот так
Многие из нас, она упала, в наиболее плачевным образом.

Заглянув в комнате что-то делать, она увидела лист
бумага лежала именно вне зоны, где она трепетала от
Таблица неприметно. На первом ее взгляд остановился на его же небрежно, как
сделал на бродячих штампа Франк снизился, а затем, как если бы одна вещь
предложили другой, она взяла себе в голову, что этот документ
Фрэнк состава, или, еще лучше, примечание к Аннет, за два
соответствовала при отсутствии или погода помешала ежедневной
Заседание в школе.

Миссис Мина пишет на одной странице новое письмо, затем остановился, толкнул
О ее документы, подумал немного, и, наконец, встал и сказал, как будто
Она считает невозможным противостоять стремлению своего сердца
непослушный мальчик, --

"Я иду, чтобы увидеть если Джек покрывается он чувствует себя настолько беспомощным, и
ответственности принять холодный. Не перемешивать, пока я не вернусь.

"Нет," М, я не буду.

Гости пошли тендер родителей, чтобы найти ее сына Цезаря для изучения
Дорогой жизни, и тем более любезной для маленьких порыва которые
Blown Away временная раздражительность. Братья нередко
называются "Гром и молния", потому что Франк и опустила
зарычал и был хорошим а проясняется, в то время как Джек самообладание
приходили и уходили, как вспышка, и в воздухе было все понятнее
побега опасного электричества. Конечно, маме пришлось остановиться и
доставить немного лекции, иллюстрированные рассказы о печальной раздражительный мальчиков, и

"Послушайте, вы просто везти меня в мою берлогу, пожалуйста, я буду
вздремнуть, это так скучно, сегодня я не чувствую себя многое сделать, сказал
Джек, когда Гусь сделал его поручения, пытаясь выглядеть так, как если бы он знал
ничего не скандал.

Джек скрестил руки и пошел, как воин несет от
поле битвы, которая будет немилосердно потешался для "перечница", а
Гусь сделал ему комфортно в своей комнате.

"Я слышал однажды о мальчике, который бросил вилку на своего брата и положить его
Eye Out. Но он не хотел, и брат простили его, и он
никогда не делал это больше ", наблюдаемых Джилл, в задумчивый тон, желая
показать, что она чувствовала все опасности нетерпение, но было жалко
виновника.

"Мальчик когда-нибудь простить себе?" спросила миссис Мина.

"Нет, 'M; Я полагаю, нет. Но Джек не попал Франк, и чувствует реальную
К сожалению, я знаю ".

"Это альбом! О Джек, как ты мог?" закричала Джил, встревожены
вид драгоценного книгу так, жестокому обращению со стороны владельца.

"Мысль была другая. Думаю, это не больно много. Не хотел
ударил его, любым способом. Он не спровоцировать меня так, пробормотал Джек, очень красный
и стыдливый, как его мать взяла книгу и положил ее
молча на столе перед ним. Он не знал, что делать с
себе, и была благодарна за марками еще оставили его, находя
большую помощь в рожу, как он сорвал их по одному из
оскорблена его лице. Джилл посмотрела на половину радует, жаль, что половина
ее диким показали такие признаки необращенный свирепости, и г-жа
Мина продолжал писать письма, ношение мини сыновьями
Найдено тяжелее брань другого лица. Никто не говорил
за минуту, и молчание становится неловко, когда Гусь
появились в резиновом костюме, в результате чего книга Джека от Лоры и
примечании к Джилл из Lotty.

"Я отдам тебе штамп для каждой совершенной урока вы получаете, и
Вы не увидите их на любых других условиях ", и, засунув
сокровища в карман, Франк догнал его резиновые сапоги, и
пошел размахивая ими, как пара клубов, чувствуя, что он будет
дать мелочь, чтобы иметь возможность использовать их на своих ленивых брата.

На этом высоком передал производство, и угрозы, которую сопровождал
его терпение Джека выдавали, и догоняющего Цезаря, как он считал,
отлетел после тирана отступали с вызывающим
Декларация, --

"Держите их, а затем, и ваши старые книги, тоже! Я не буду смотреть на него, пока вы
предоставить все мои марки назад и сказать: вы извините. Так что теперь! "

Все было кончено прежде чем мама может затруднить или сделать Джил больше, чем
сцеплением и цепляться за резинку-Brush. Франк исчез невредимым, но
бедные книги швырнуло на стену, чтобы осенью полуоткрытый на
этаже, на обложке гей ослабла, и ее гладкие листья подавлен
дуть.

"Ну, молодой человек, вы бросили это вздор и делать
урок, иначе вы не увидите эти ребята снова спешит. Вы
попросил меня слышите вы, и я буду это делать, вот книга.

Тон Франк был одним диктаторским, что Джек ненавидел и всегда
найти трудно повиноваться, особенно когда он знал, он должен это сделать.
Обычно, когда судили его терпение, он ходил по комнате, или
побежал к гонке вокруг сада, возвращаясь задыхаясь, но
с хорошим характером. Было отказано Теперь оба эти отверстия для раздражения
его, и он упал на дорогу бросать вещи о в
ПЭТ. Он хотел, чтобы отправить Цезаря к вечному изгнанию в огне
пылающий близко, но не поддался искушению и не отвечали
честно говоря, но сердито: "Я знаю, что я сделал, но я не вижу никаких использования в
pouncing на человека, когда он не готов. Я не получил свой урок,
и не хочу, чтобы беспокоиться об этом, поэтому вы можете просто вернуть мне
вещи и ехать о вашем бизнесе ".

"Говорить римлян напоминает мне, что я не слышал, ваша латиница
в течение двух дней. Ну, лентяй, подбадривать, и пусть нас это сейчас.
Я сделал все компоненты, и будут у вас время, прежде чем я выхожу
Бродяга с Гусь ", сказал Франк, положив на аккуратные страницы сухой, потому что он
изучить каждый день, как добросовестный парень как он.

"Не знаю. Не буду пытаться до следующей недели. Усердно работать над
ваш старый греческий сколько угодно, но не мешай ",
Джек ответили, морщась при одной мысли о ненавистной
уроком.

Но Франк обожал его Ксенофонта и не увидит своего старого друга,
Цезарь, пренебречь без усилий, чтобы защитить его, так он
конфискованного ГУМ-банка, а действенно остановил штамп
Бизнес отгоняя одним махом все, что лежало на Джилл
стол.

"Турция полумесяцы, Австралии лебедей, а также руководители Испании женщин,
с черными полосами между ними. Франк говорит, это потому, что они держат
женщины заткнуться и так, но это было только его веселья. Я бы предпочел
хорошие, честные зеленые Соединенные Штаты, Вашингтон, или синий
одно-центр со старым Франклин, чем все их орлов и львов и
королей и королев положить вместе ", добавил демократических мальчик, с
неуважительное удар по голове, увенчанный он поселился в своем Гельголанд
место.

"Почему Австрии ртути на марку, я задаюсь ли они
Ношение шлемов нравится? спросила Джилл, с помощью кисти ручку в ее
рот, как она перерезала свежая порция закрылков.

"Может быть, он был почтальоном к богам, чтобы он положил на почтовых марках сейчас.
Пруссы носить каски, но они имеют шипы, как старый
Римская стипендиатов. Я хотел пруссы никогда так много, они борьба
великолепно, и всегда бить. Австрийцы имеют красивую форму,
хотя ".

Она родила она не моргнув глазом, говоря себе с тайной улыбкой,
как она взглянула на горячее огня, который обжег ее, если она хранится у
Достаточно Джека помочь ему: "Это на самом деле в настоящее время, как миссионер,
с татуировкой дикий ухаживать. Я немного пострадать, так как
хорошие люди, которые сделали получили пронзил и жареного иногда, но я не буду
жаловаться немного, хотя моя СМАРТС лоб, руки устали, а
одна щека красная, как огонь.

"Римская государства сделать красивую страницу, не так ли?" спросил
Джек, мало мечтали роль, которую он играл в виду, Джилл. "О,
Я говорю, не Кориа красоту? Я всегда гордился, что ", и он смотрел
любовь на большой синей печатью, единственное украшение из одной страницы.

"Я не понимаю, почему мыс Доброй Надежды имеет пирамид. Они должны
идти в Египет. Сандвичевы острова все в порядке, с
Глава черного королей и королев на них, сказал Джилл, чувствуя
что они были весьма уместным в ее частную игру.

оставьте их лежал круглый. Это очень удобно, я вижу в минуту
что я хочу на лице Джилл, и она на мою, и положил пальцы на
Право главу сразу, ответил Джек, добавив, с озабоченным
глядя на пестрый лице своего друга ", где Диккенс _is_
Новая Гренада моя? Это редкий, и я бы не потерять ее за доллар ".

"Почему, вот она на собственном носу. Разве вы не помните вы говорите
там, потому что вы сказали, шахта была недостаточно велика, чтобы удерживать это?
засмеялась Джилл, настройка большой площади оранжевый от круглого носа
ее соседа, заставляя его морщиться в забавной образом, как резинка
сделали операцию слегка болезненным.

"Так я и сделал, и дал вам Little Боливар от вас. Теперь я
Эльзаса и Лотарингии, 1870. Есть семь из них, поэтому провести еще
и посмотреть, как вам это понравится "Джек вернулся, взяв большие, бледные
марки по одному от лба Джил, которая, как они пересекли
группу.

запасов. Джек был хороший маленький сбор, и был копил
карманные деньги, чтобы купить книгу, в которой сохранить свои сокровища.
Теперь, благодаря своевременному предложению Джилл, Франк дал ему штраф
одну, а несколько друзей внесли ряд редких марок
благодати большой, приглашая страниц. Джилл обладал ГУМ-щетки и
установлена на маленьких клапанами, так как ее пальцы были умелыми в этом Nice
работа, и Джек положил каждой марке на своем месте с большим
шелест листвы и сопоставления знаков. Возвращаясь после краткого
Отсутствие, г-жа Мина увидел физиономии рабочие
украшенный веселым марки, что дает им очень любопытный вид.

"Мои дорогие! Что новая игра у вас сейчас? Ты дикий
Индейцы? или букв, которые прошли по всему миру, прежде чем нашла
Право адрес? спросила она, смеясь над смешными взгляд, для
оба были трезвые, как судьи и глубоко поглощен некоторые сомнительные
образца.

и игра была деморализована, а как детей, так Speller Джилл,
хотя поджав под дивана подушки каждый день, редко смотрел
на, и Джек уклоняется от его латиница стыдливо. Как читать все
Строй-книги, которые они могли бы получить, ежедневно проводятся дамбы в Bird номер, и
все свои свободные минуты прошли в преподавании Подснежник, великий
Ангорская кошка, чтобы принести в мяч, когда они сбросили его в своей игре.
Таким субботу пришло, и оба были, скорее, хуже, за столько
праздность, так как ежедневные обязанности и исследования полезный хлеб
который питает ум лучше диспептические сливового пирога
сенсационных чтение или несущественный _BON-bons_ необоснованных
развлечений.

Это был бурный день, поэтому им пришлось несколько абонентов, и преданный
себя организацию альбома, ибо эти книги были все
ярость только тогда, и мальчики встретились, чтобы сравнить, обсудить, покупать, продавать, и
"своп" с марками такого интереса, как мужчины на "Изменения в игре

"_я_ Сдержу свое Speller мной и посмотрите на это каждый день,
Вот что я самая отсталая дюйма Но я намерен посвятить себя
Вы, Джек, и будет реальным рода и полезным. Я сделал планируем сделать это,
и я хочу провести его, каким-либо образом ", ответила Джилл, которые начали
быть миссионером, и почувствовал, что это была сфере труда, где она
может отличить себя.

"Вот главная миссия все готово для вас, и вы можете оплачивать
долги ряда делают себе хорошую "Миссис Pecq сказал ей
частные, найдя много сделать сама.

Теперь Джилл сделал одну большую ошибку в самом начале - она забыла, что она
Было одно должны быть преобразованы в хороших манерах и мягкость, и
посвященная ее усилия по уходу за Джека, отыскать его гораздо легче
лечение недостатков других людей, чем ее собственные. Джек был самым привлечение
язычники, и требуется очень мало инструкций, поэтому Джил думала
ее задача будет нелегкой. Но через три или четыре недели Petting

барабана и исчез, оставив Jill лежала в щеку на руку
, которые носили маленькие кольца и заснуть, говоря себе, с
Прощальный взгляд на Санкт детей, плохо видел в мягких
мрак: "Я не забуду. Мне будет хорошо!"




Глава VII

Джилл Миссия


Good Times начались сразу же, и очень мало учеба
сделано на этой неделе, несмотря на добродетельные резолюции сделаны определенные
молодой человек на Рождество. Но, боже мой, как это было
Возможно, чтобы сесть за уроки в восхитительных птиц номер,
не только его собственную прелесть, чтобы отвлечь, но все новые подарки
пользоваться, и десятка звонков в день на одно время?

"Думаю, нам лучше подождать, пока остальные в школе, и просто пойти в
для удовольствия этой неделе ", сказал Джек, который был в большой духи на
Перспектива вставать, для шин тронулись, и он надеется, что
звание костылях очень скоро.

"Да".

"Любой одного, но ты?

"Нет"

"Лови этого, затем. Держите его к уху и посмотрим, что вы получите".

Маленький барабан прилетела в, и, зацепив ее, Джил, с некоторыми
колеблясь, повиновался тем Франк. Судья ее удивление, когда
Она схватила на ломаном шепчет эти трогательные слова: --

"К сожалению я был крест. Простить и забыть. Ярмарка начала завтра. Все
правый. Джек.

Джилл была так рада этому извинения, что она могла
Не отвечайте на мгновение, а затем стабилизировался ее голос, и ответили
Вернуться в ее сладкую тоном, --

"Мне очень жаль, тоже. Никогда, никогда не будет снова. Чувствую себя намного лучше.
Спокойной ночи, дорогой ты старая вещь.

Довольный успехом своего телефона, Франк дернулась назад

Франк увидел что-то делать с длинным шнуром, и то, что
похожий на крошечный барабан. Тихо как яркие глаза мыши, Джилл заглянула
из интересно что это такое, и подозревая, озорства, для мальчика
смеялась к себе, как он протянул веревку, и время от времени
склонившись над маленьким объект в руку, прикосновение к ней с большой осторожностью.

"Может быть, это" Торпедо "взорвать и напугать меня Джек любит играть
трюки. Ну, я буду кричать громким, когда он уходит, поэтому он будет
удовлетворены тем, что я испугалась ужасной ", думала Джилл, мало
мечтает, что последний сюрприз дня было быть.

Настоящий голос прошептал: --

"Я говорю! Ты спишь?"

цветочных стен, пустынно дерево, и Христа, плавающим над ребенком
зеленый. Глаза Джилл бродил там и задержался, пока они были полны
сожаления слезы, потому, что вид маленького ангела напомнить
сказанное когда он повесил трубку, хорошая резолюция она
принятые в то время, и как скоро она была сломлена.

"Я сказал, что не может быть плохо в этом излюбленном месте, и я был крест,
неблагодарный девушку в конце концов они сделали для Мама и я. Бедный
Джек _was_ больно худшее, и он _was_ храбрый, хотя он и кричать.
Я хотел бы пойти и сказать ему об этом, и услышать от него: "Все в порядке. Ах,
мне, я испортил день! "

Больше душили рыдания больше слов, и Джилл было иметь
удобно плакать, когда кто-то вошел в комнату, и она

На Рождество по утрам?
Grand старые колядки будут они петь
На Рождество, на Рождество;
При всем их сердца, их принести жертву
На Рождество в утро ".

Джек был проведен спать в такой спешке, что он только время
крикнуть: "Спокойной ночи! прежде чем он был отвален, зияющие, как он
пошел. Джилл скоро нашел себе подобрал в большой белой постели, она
Было бы поделиться с матерью ее, и лежал и смотрел о приятном
камеры, а г-жа Pecq побежала домой на минуту, чтобы видеть, что все
была безопасной там на ночь.

После веселого DIN дом, казалось, очень тихо, только свет
Шаг то и говор, не далеко, или звон
колокольчиков на санях извне, и маленькая девочка лежит легко среди
Подушки, обдумывая удовольствий в день, слишком ловкий
для сна. Был лампа не в камере, но она может выглядеть
в Pretty Bird комнату, где огонь свет еще светились на

Игры были сыграны до девяти часов, и тогда партия распалась,
после того как они были приняты руками вокруг дерева и поют песни, написанные
от кого вы все знаете, - так точно и красиво ли она
любви и труда для детей во всем мире.

Благословенный день

"Что же маленькие дети приносят
На Рождество, на Рождество?
Что же маленькие дети приносят
На Рождество по утрам?
Это должно привести маленьких детей
На Рождество, на Рождество;
Любовь и радость Христа своим царем,
На Рождество в утре!

"Что же маленькие дети поют

Дерево вскоре раздели, и поп-зерно посыпали пол
дети стояли о выбирать их из красных нитей, когда конфеты
выдавал, иногда с клюквой путем удовольствием. Boo
настаивали на попытках новых саней сразу, и оживила поездка
скрипит пятнистые собаки, гудок в жестяную трубу, и
крики радости великолепие очередь-Out.

Все девушки надевали ожерелье, и прыгал как штраф
Дамы на балу. Мальчики упали в сравнении коньки, мячи, и
манжета-кнопки на месте, а маленькие отдавали все свои
энергий едят все съедобное, что попадается под руки.

Красивый почтовую марку-книга, которая долгое время была желания
его сердце, и Джилл чувствовал себя миллионером, с серебряной нож для фруктов,
довольно работой корзины, и ах! - горящие уголья на голову! - кольцо из
Джек.

Простая штука достаточно, с одной маленькой бирюзовой незабудка
нет, но то, как капли росы упали на него, когда никого не было
Нужны, и она хотела сказать: "Мне жаль, что я была кресте, прости меня,
Джек. "Но это не может быть сделано затем, чтобы она повернулась, чтобы полюбоваться
Merry's Bed-ботинки, горшки с анютины глазки, гиацинты, и герань
который Гусь и его сестры послали за ее окном сад, Молли
Рождественский пирог странно, и цитры Эд обещал научить ее, как
играть на.

Потому что не только хорошенькой Христа парить над ребенком, но Санта
Клаус стоял ниже, меховые одет, белой бородой и сухая
снег с углублением дна коробки.

Ральф был хорошим актером, и, когда первые восторги были более он
распространила подарки с такими речами смешной, шутки, и
прыжки, что в комнате зазвонил с весельем, и прохожие
остановился, чтобы послушать, уверен, что здесь, по крайней мере, веселого Рождества. Это
будет невозможно рассказать обо всех подарки или радость
приемников, но остался доволен всеми, и король и королева
веселая так ошеломлены с мало знаков доброй воли, что
своей кровати смотрели как на стендах Ярмарки. Джек сиял над

"Теперь он увидит мое лицо, и я знаю, что это крест", думала Джилл, как
Ральф обошел последний круг, оставив другую линию искр
среди ветвей болиголова.

Джек думали то же самое, и только что получила хмуриться сглаживается из
лбу, когда Франк принес свежий журнал и славной Blaze
выросли, заполняя каждый уголок в комнате, и танцуют над
цифры в долгосрочной стула, пока они не были ли они ярче
понравилось или нет. В настоящее время колокола начали звонить и веселым голосом
звучания ниже: тогда Джилл улыбнулась, несмотря на себя Molly's Лоо
обычным криком: "Ах, милый, где _is_ что ребенок? дошли до ее, и Джек
Не могли бы помочь в такт марша Эд играл, а Франк
Гусь и мобилизовала процессии.

"Готов!" воскликнула миссис Мине, наконец, и до пришли войска нетерпеливых
парни и девицы, храбрых в праздничных костюмах, с лицами, к матчу.
единодушное "O, O, O!" вырвалось из двадцати языках, как полная
великолепие деревьев, в комнате, и его обитателей, осенило их;

Оба ребенка были горячась, для различных удовольствий
День был слишком велик для них, и то неизвестно
но они добавили бы печальный сюрприз для ссоры
приятные в день, если веселый свист не был услышан,
как Ральф пришел зажечь свечи и дают последние художественные
прикоснется к комнате.

"Ну, молодые ребята, как дела? Бы весело время так далеко? он
спросили, как он установил шагов и побежал спички в его
рука.

"Очень приятно, благодарю вас", ответил на Prim мало голос из сумрака
ниже, только зарево наполнял комнату только тогда.

Джек ничего не сказал, и две красные надутые лица были скрыты в темноте,
Watching свеча свечи после распыления, оживить, и мерцание, до
дрожащими тенями начал порхать прочь, как черти боятся света.

"Вы не обморок, как я сделал, когда врач был узнать, если
моя _vertebrums_ не пострадал, так что теперь! закричала Джил, обязаны осуществлять ее
точка, хоть и не совсем понятно, что позвонки.

"Пух! Девушки всегда обморок. Мужчин храбрее, и я не слабый немного
несмотря на все, что ужасные мучения. "

"Вы выли; Франк сказал мне об этом. Доктор сказал _я_ была храбрая девочка, так что
Вам не нужно хвастаться, потому что вы будете идти на костылях на некоторое время. Я
знаем.

"Вы, возможно, придется использовать два из них несколько лет, может быть. Я слышал,
Доктор скажите маме так. Я должна быть на ногах задолго до вас
воля. Ну!

"Не говорите о санях, ради бога! Я не хочу видеть
другой, и вы не захотели, либо, если бы вам пришлось лежать с утюгом
привязан к лодыжке, как и я ", сказал Джек, с ударом ноги хорошо
и гневный взгляд на весь прилагаемый к другой, что она
Договор не может во время лечения.

"Ну, я думаю, пластыри, и мази, и трение, так плохо, как
плоские утюги в любой день. Я не верю, вы болели и половины того, как я
есть, хотя это звучит хуже сломать ногу, чем растяжение ваш
Back "Джил протест, желая доказать себе больше страдалец, как
инвалиды склонны быть.

"Я думаю, вы не думаете, если бы вы были круглыми, как вытащил я
была, когда они устанавливают ноге. Цезарь, как он сделал больно! "И Джек
корчился в воспоминание о нем.

"Я знаю, что-то, тоже. Это квадратный расслоение, что вы хотите когда-нибудь
так много. Я сказал Фрэнк, и он получил его за его настоящее. Это все красные и
золото снаружи, так и всякого цвета внутри; вы когда ура
вы его видите. Это округлое одна ваша тоже, я сделал их, воскликнула Джилл,
указывая на плоских пакетов привязан к стволу дерева, и аккуратные
маленький ролл, в котором были синие рукавицы, что она вязать для него.

"Я могу ждать, но глазами мальчика светились с жадностью, и он мог
не сопротивляться выпустив две или три поп-мозоль на это, чтобы увидеть ли она
жесткий или мягкий.

"Это лай собаки по Бу и маленький желтый санях, так Молли
Можно перетащить его в школу, он всегда падает вниз так, когда это
скользкая ", продолжала Джил, гордится своим прекрасным знанием, как она
показал небольшое пятнистого животного висит на хвосте, с красным
Язык отображаться, как будто собираетесь отведать сладостей в рог
ниже.

короткий промежуток между обедом и в сумерках, на вечер
развлечение было быть ранним, в соответствии сном инвалидов.

"Я надеюсь, что девушки, как и их вещей. Я помогал им выбирать и
каждый имеет приятный подарок. Я не знаю, мое, хотя, и я в
Twitter, чтобы увидеть его, сказал Джилл, как они лежали ждет удовольствие начать.

"Я, я выбрала ее, так что я знаю, что вы, как один из них, любым способом".

"Неужели я получил больше, чем один?

"Я думаю, вы думаете, когда они передаются по наследству. Колокол
весь день вчера, и девочки постоянно сводила в пучки для
Вы, я вижу семью сейчас ", и Джек закатил глаза от одного
таинственную посылку в другой висит на груженой ветви.

Смертоносный ракетный удар в ближайшее время будет запущен древней автоматической системы противовоздушной обороны приведет лишь к разрушению трех чашек кофе и micecage, кровоподтеков на плече чью-то, и несвоевременное создание и внезапной кончиной чашу петуний и невинный кашалота.
Для того, чтобы некоторое чувство тайна должна быть сохранена еще не откровения еще будут сделаны в отношении которого плеча устойчивый синяк.
Этот факт может быть безопасно становиться предметом неизвестности, поскольку она имеет никакого значения. 18
После довольно шаткой начала дня, ума Артур начал собрать себя из Shellshocked фрагменты предыдущего дня покинули его. Он нашел Nutri-Matic машины, которые предоставили ему пластиковый стакан, наполненный жидкостью, которая была почти, но не совсем, совсем в отличие от чая. Как это функционирует было очень интересно. Когда напитки кнопка была нажата Она сразу же, но весьма подробный анализ вкус субъекта почки, спектральный анализ метаболизма предметом, а затем отправлены экспериментальных крошечные сигналы вниз нейронные пути на вкус центры мозга

Форд посмотрел на него. Он получил очень сильное впечатление, что Зафод не имел никакого понятия, почему он там вообще.
"Вы знаете, мне не нравится вид этой планеты вообще, сказал Trillian дрожь.
"Ах, не обращайте внимания", сказал Зафод ", с половиной богатства бывшей Галактической империи, хранящиеся на его где-то она может себе позволить выглядеть непривлекательным".
Фигня, думал Форд. Даже если предположить, это был дом древние цивилизации, теперь пошли в пыль, даже если предположить ряд крайне маловероятным вещей, не было так, что огромные сокровища были богатства будут храниться там в любой форме, которая будет по-прежнему имеют значение сейчас. Он пожал плечами.
"Я думаю, это просто мертвая планета, сказал он.
"Неизвестность убивает меня", сказал Артур сердито.
Стресс и нервное напряжение в настоящее время серьезной социальной проблемой во всех частях галактики, и это с тем, что эта ситуация не должна никоим образом не может, что усугубляется следующими фактами теперь будет показали заранее.
Планета речь идет на самом деле легендарный Magrathea.

Очевидно, это было очень-очень старый.
Момент сомнения пришли к Ford, глядя на серый пейзаж двигаться под ними. Необъятности время его беспокоило, он может чувствовать себя как присутствие. Он откашлялся.
"Ну, даже если предположить, это ..."
"Это", сказал Зафод.
"Какой это не так," продолжал Форд. "Что вы хотите сделать с ним все равно?
Там ничего нет ".
"Не на поверхности", сказал Зафод.
"Хорошо, только предполагая что-то. Я полагаю, что вы здесь не просто ради промышленной археологии все это. Что вы после?
Одного из руководителей Зафод's отвернулась. Другой смотрел вокруг, чтобы видеть, что первые смотрят на, но это было не смотря ни на что очень много.
"Ну, сказал Зафод небрежно:" Это отчасти любопытство, отчасти дух приключений, но в основном я думаю, что слава и деньги ... "

несовершеннолетних. Разве это не достаточно, чтобы увидеть, что это красивый сад без верю, что феи есть на дне ее тоже?
Все это бизнес Magrathea казалось совершенно непонятным Артур.
Он до краев Trillian и спросил, что происходит.
"Я знаю только, что Зафод рассказал мне, прошептала она. "Видимо Magrathea это своего рода легенда обратном пути из которых никто всерьез не верит дюйма похожа Атлантида на Земле, кроме того, что легенд сказать Magratheans, используемых для производства планет".
Артур моргнул на экранах и почувствовал, что не хватает чего-то важного. Внезапно он понял, что это было.
"Есть ли чай на этом корабле? Спросил он.
Подробнее планеты разворачивалась под ними, как сердце Золотой полосками вдоль его орбитальный путь. Сейчас солнце стояло высоко в черном небе, пиротехника зари закончились, и на поверхности планеты появилось мрачное и запрещающий в общий свет - серый, пыльный и лишь смутно контурами. Она посмотрела мертв и холоден, как склеп. Время от времени перспективными функциями будут появляться на далеком горизонте - овраги, может быть, горе, может быть, даже города - но когда они подошли к линиям бы смягчить и размытость в анонимности и ничего не обнаруживаться. Поверхность планеты была размыта по времени, по медленным движением тонких застойного воздуха, забрался по ней на века на века.

Из полной черноты ножом внезапно точки ослепляющий свет. Он подкрался незначительной степени и распространение боком в тонком лезвии полумесяца, и в течение нескольких секунд двух солнц было видно, печи свет, обжигающий черный край горизонта белым огнем. Ожесточенные валы цвета полоски через тонкую атмосферу под ними. "Пожар зари ... "! Дышала Зафод. "Близнецы солнц Soulianis и Рам ... "!
"Или что", сказал Форд тихо.
"Soulianis и Рам!" Настаивал Зафод.
Солнц вспыхнули в высоту пространства и низкой призрачных музыка плыла через мост: Marvin гудела по иронии судьбы, потому что он ненавидел людям так много.
Как Форд смотрел на зрелище светом пред ними волнения сожгли внутри него, а лишь возбуждение виде странной новой планеты, оно ему было достаточно увидеть ее, как это было. Он слегка раздражала его, что Зафод были введены некоторые смешны фантазия на сцену, чтобы сделать его работу за него. Все это вздор Magrathea казалось

"Зафод, сказала она," в любую минуту мы будем размахивая раунда дневной стороне этой планеты ", добавив, что" все, что оказывается ".
"Эй, что ты хочешь этим сказать? Планеты, где я предсказал это будет не так ли? "
"Да, я знаю, что планета существует. Я не спорю с кем-либо, то это просто, что я не знаю Magrathea от любой другой кусок холодная скала.
Dawn's Далее, если вы захотите ".
"OK, OK, пробормотал Зафод:" Давайте по крайней мере дать нашим глазам хорошо провести время.
Computer! "
"Привет там! Что может I. .. "
"Просто заткнись и дать нам вид на планете снова".
Темно безликих массовых еще раз заполнил экраны - планета скатывания под ними.
Они смотрели на минуту в молчании, но Зафод вертелся на стуле с волнением.
"Мы сейчас обход ночной стороне ..." Он сказал тихим голосом. Проката на планете.
"Поверхность планеты в настоящее время в трехстах милях под нами ...", продолжил он. Он пытался восстановить чувство случае он чувствовал, что должен был великий момент. Magrathea! Он возбудил по скептической реакцией Форда. Magrathea!
"Через несколько секунд", продолжил он, "мы должны увидеть ... Вот!
Момент осуществляется себя. Даже самый опытный звезда бродяги не может помочь, но дрожь на впечатляющие драмы Восход видно из космоса, а бинарный Восход является одним из чудес Галактики.

"И вот что мы в настоящее время на орбите вокруг", настаивал Зафод.
"Послушайте, я не могу помочь, что вы можете лично на орбиту вокруг", сказал Форд ", но этот корабль ..."
"Компьютер"! Крикнул Зафод.
"О нет ..."
"Привет там! Это Эдди судовой компьютер, и я чувствую себя просто отличные ребята, и я знаю, я просто хочу, чтобы получить комплект ударов из любой программы, которую хочешь запустить через меня ".
Артур вопросительно посмотрел на Trillian. Она указала ему Come On In но молчат.
"Компьютер", сказал Зафод: "Скажи нам снова то, что наши нынешние траектория".
"Реального Феллер удовольствия", она пролепетала: "Мы в настоящее время на орбите на высоте триста миль вокруг легендарной планеты Magrathea".
"Доказывает ничего", сказал Форд. "Я не верю, что компьютер говорить мой вес".
"Я могу сделать это за вас, конечно," энтузиазм компьютер, штамповка из более tickertape. "Я могу работать даже из вас личность проблем до десяти знаков после запятой, если это поможет".
Trillian прерван.

чтобы форма его в мечту планеты - планеты золото, платину планеты, планеты мягкой резины с множеством землетрясений любовно сделано все, чтобы удовлетворить высокие стандарты, которые Галактики богатейших людей пришли естественным ожидать.
Но до этого было успешное предприятие, которое само Magrathea вскоре стал самым богатым планеты всех времен и остальную часть галактики была сокращена до крайней нищеты. И поэтому система сломалась, империя рухнула, и долгое молчание угрюмых урегулированы более миллиарда миров, нарушаемой лишь пер scratchings ученых как они трудились в ночь над самодовольной мало договоры о стоимости запланированных политической экономии.
Magrathea сама исчезла, и ее память вскоре перешел в безвестность легенды.
В эти дни просвещенные, конечно, никто не верит ни единому слову. 17
Артур проснулся под звуки аргументы и пошел к мосту. Форд стал размахивать руками.
"Ты с ума сошел, Зафод", он сказал: "Magrathea это миф, сказка, это то, что родители рассказывают своим детям о ночью, если они хотят, чтобы они выросли, чтобы стать экономистами, это ..."

Mighty кораблей курсировали пути между экзотическими солнц, ищет приключений и награды среди дальние уголки Галактического пространства. В те времена духи были храбрые, ставки были высоки, мужчины были настоящими мужчинами, женщины были настоящими женщинами, и маленькие существа пушистая из Альфа Центавра были настоящие маленькие существа пушистая из Альфа Центавра. И все смела отважным неизвестным ужасами, сделать могучие дела, смело разделить инфинитив, что никто не был до раскола - и таким образом была империей подделаны.
Многие мужчины, конечно, стал очень богат, но это было совершенно естественным и нечего стыдиться, поскольку никто не был реально плохо - по крайней мере никто не стоит говорить о. И для всех самых богатых и успешных купцов жизни неизбежно стала довольно скучной и niggly, и они начали думать, что это было, следовательно, вины миров они бы остановились на - никто из них не был полностью удовлетворительным: либо климат не был совершенно правы, более поздние части второй половине дня или на следующий день на полчаса слишком долго, или в море именно неправильно розовые тени.
И тем самым были созданы условия для ошеломляющие новые формы специалиста промышленности: заказные здании роскошь планеты. Дома эта отрасль была Magrathea планете, где инженеры hyperspatial сосала вопрос через белые дыры в пространстве,

"Нет звезд? Нет планетах? "
"Нет"
"Компьютер"! Крикнул Зафод ", повернуть угол зрения через oneeighty градусов и не говорите об этом!
На мгновение казалось, что ничего не происходит, то яркость горел на краю огромного экрана. Красная звезда размером с небольшую тарелку поползли по следовало быстро другой - двоичной системе счисления. Затем нарезанные огромного полумесяца в углу картины - красные блики затенение гостей в глубокий черный, ночной стороне планеты.
"Я нашел!" Воскликнул Зафод, ударив консоли. "Я нашел!"
Форд смотрел на нее с удивлением.
"Что это такое? Сказал он.
"Это ..." сказал Зафод, "является самой невероятной планеты, которая когда-либо существовала" 16.
(Выдержки из руководства Hitch Hiker по галактике ", стр. 634784, раздел 5A, запись: Magrathea)