пятница, 11 декабря 2009 г.

отказывается что-либо сделать для племянницы, которого она была так рада
принять, но, как она приняла мер по уходу, чтобы заставить его, а также леди
Бертрам, понимаю, что бы она ни обладала была разработана для своих
семью, он скоро примирился с различие, которое, в то же
Время, что это выгодно и приятно для них, позволят
ему лучше обеспечивать Фани себя.

Фани скором научились ненужных был ее страх перед удалением и
ее спонтанное, необученный Фелисити на открытии, приводятся некоторые
Эдмунд утешением для его разочарование в том, что он ожидал
быть столь существенно исправными с ней. Миссис Норрис овладела
Белый дом, гранты прибыла на священника, и эти события
Over, все на Мансфилд продолжалось некоторое время, как обычно.
"О! _that_ Вскоре будет решен. Сэра Томаса было писать о
это, я знаю ".

"Ну, леди Бертрам, сказала миссис Норрис, двигаясь пойти, я могу лишь сказать,
что мое единственное желание быть полезным для вашей семьи, и поэтому, если сэр
Томас когда-нибудь снова говорить о моем с Фанни, вы сможете
сказать, что мое здоровье и дух положить вполне может быть и речи;
Кроме того, я действительно не должен иметь кровать, чтобы дать ее, потому что я должен
сохранить свободную комнату для друга ".

Леди Бертрам повторяются довольно об этом разговор с мужем
убедить его, насколько он ошибался сестре-в-просмотры закона, и
она с этого момента совершенно безопасным из всех ожиданий, или
малейший намек на это от него. Он не мог не задаться вопросом на нее
потребляемых в нашей кухне по нечетной приезжающие и отъезжающие. В Белом доме,
вопросы должны быть лучше ухаживать. Я _должны_ жить в пределах своих доходов,
или я должна быть жалкой, и я собственными это дало бы мне большое удовлетворение
чтобы иметь возможность сделать гораздо больше, чтобы возложить на немного в конце
год ".

"Я осмелюсь сказать вам. Вы всегда делаете, не так ли?"

"Мой объект, леди Бертрам, будет полезна для тех, кто придет после меня.
Это для ваших детей и хорошо, что я хочу быть богатым. У меня никого нет
с другой уход за ним, но я буду очень рад что я могу оставить
мелочь мало среди них стоит их иметь. "

"Ты очень хороший, но не беспокойтесь о них. Они
уверен будучи хорошо обеспечены. Сэр Томас позаботится об этом.

"Почему, вы знаете, означает, сэра Томаса будет довольно стесненном если
Антигуа имение, чтобы такие бедные результатами ".
я мог, принимая такой заряд на меня, как Фанни? Если бы я мог пожелать
это ради себя, я бы не сделать это несправедливая вещь на бедную девушку.
Она находится в хороших руках, и уверен в дела идут хорошо. Я должен пробиваться
мои печали и трудности, как я могу ".

"Тогда вы не будете возражать против жизни сам совсем один?"

"Леди Бертрам, я не жалуюсь. Я знаю, я не могу жить так, как делал я,
но я должен экономить, где я могу, и научиться быть лучшим менеджером. Я
_have_ _been_ либеральной экономки достаточно, но я не должно быть стыдно
заниматься экономикой сейчас. Моя ситуация такая же как изменило мои доходы.
Очень много вещей должны были из бедных Г-н Норрис, как клирик
волость, что нельзя ожидать от меня. Неизвестно, сколько было
"Действительно, я не знаю. Я думаю, он решил, что лучше".

"Но что же он сказал? Он не может сказать, что он _wished_ мне взять Фанни.
Я уверен, что в душе он не может желать мне это делать ".

"Нет, он только сказал он считает весьма вероятным, и я тоже так думала. Мы
оба думали, это будет утешением для вас. Но если вам не нравится,
нет больше сказать. Она не является обременением здесь ".

"Дорогая сестра, если вы считаете мою несчастную государства, как она может быть любой
Комфорт для меня? Вот я, бедный пустынной вдовы, лишенные из лучших
мужей, мое здоровье "Угнать за участие и ухаживает за ним, мое настроение
что еще хуже, все мои мир в этом мире уничтожено, с едва хватает
чтобы поддержать меня в ранге дворянки, и чтобы я мог жить так, как
не посрамить память дорогого покойника - что возможно комфорт
"Я думаю, сестра, нам не нужно держать мисс Ли больше, когда идет Фани
жить с тобой ".

Миссис Норрис почти начался. "Живи со мной, леди Бертрам! Что делать
Вы имеете в виду? "

"Она не живет с вами? Я думала, что вы поселились ее с сэром
Томас ".

"Я! Никогда. Я никогда не говорил об этом слоге сэра Томаса, ни он, чтобы
меня. Фани жить со мной! последняя вещь на свете для меня думать
, или для кого жалеть, что не знает нас обоих. Боже мой!
Что мне делать с Фанни? Меня! бедным, беспомощным, несчастным вдовы, непригодные
ни за что, мое настроение совсем сломался; что я могу делать с девушкой
на время своей жизни? Пятнадцатилетняя девушка! самый возраст всех остальных
нуждаются в повышенном внимании и заботе, и положил cheerfullest духов
проверка! Конечно сэр Томас не мог всерьез рассчитывать такую вещь! Сэр
Томас слишком много моим другом. Никто, которое желает меня хорошо, я уверен,
хотел бы предложить его. Каким сэр Томас пришел поговорить с вами об этом?
Так закончилась их беседа, которая для любого очень соответствующие службы его
могли бы оказать Фанни, может также были избавлены, миссис Норрис был
нет ни малейшего намерения принимать ее. Она никогда не пришло в голову
нее, в настоящем случае, но, как то, чего следует тщательно избегать.
Чтобы ее не ожидается, она фиксируется на маленьких жилья
которые могли бы как благородного звания среди приходского здания Мэнсфилд,
Белый дом быть только достаточно большие, чтобы получать себе и своей
служащие, и позволить свободную комнату для друга, которого она сделала очень
конкретному вопросу. Запасные номера на священника никогда не было
хотели, но абсолютная необходимость запасные комнаты для друга теперь
никогда не забуду. Не все ее меры предосторожности, однако, могла бы спасти ее от
заподозрить что-то лучше, или, может быть, ей очень отображения
Важность свободная комната может ввести в заблуждение сэра Томаса предположить,
она действительно предназначена для Фанни. Леди Бертрам скором довел этот вопрос до
определенность, небрежно наблюдения миссис Норрис --